Открыть главное меню

Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно

(перенаправлено с «Ледниковый период: Столкновение неизбежно»)

«Леднико́вый пери́од 5: Столкнове́ние неизбе́жно»[2] (англ. Ice Age 5: Collision Course) — американский компьютерный анимационный фильм. Является пятым в серии анимационных фильмов «Ледниковый период» производства студии Blue Sky Studios и компании 20th Century Fox.

Ледниковый Период 5: Столкновение Неизбежно
Ice Age 5: Collision Course
Ледниковый период Столкновение неизбежно.jpg
Другие названия Ледниковый Период 5: Курс На Столкновение
Тип мультфильма компьютерная анимация
Жанр комедия, приключения, семейный, фантастика
Приквелы Ледниковый период
Потерянный орех
Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Не время для орехов
Сид, инструкция по выживанию
Ледниковый период 3: Эра динозавров
Ледниковый период: Гигантское Рождество
Скрат и континентальный излом
Скрат и континентальный излом 2
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
Космическая Скратастрофа
Ледниковый период: Погоня за яйцами
Сиквелы Ледниковый период 6
Режиссёр Марк Тёрмайер
Гален Т. Чу
Продюсер
Автор сценария
Роли озвучивали Рэй Романо
Джон Легуизамо
Денис Лири
Куин Латифа
Композитор Джон Дебни
Студия Blue Sky Studios
Страна  США
Дистрибьютор 20th Century Fox
Язык английский
Длительность 94 мин.
Премьера 2016
Бюджет 105 млн $
Сборы 408 579 038 $[1]
IMDb ID 3416828
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт​ (англ.)

Премьера состоялась на Международном фестивале в Сиднее 19 июня 2016 года. В широкий прокат фильм вышел 30 июня, премьера в СНГ (не во всём) состоялась 14 июля, в США — 22 июля[3].

Содержание

СюжетПравить

Тяга неугомонного Скрата к ловле жёлудя привела его в открытый космос, где он создаёт Солнечную систему. В результате его действий на Землю летит метеорит. В это же время Сид приглашает ленивицу Франсин на свидание, но она отказывает ухажёру из-за его внешности и поведения (хотя тот уже спланировал их совместное будущее: свадьбу, восемь детей-ленивцев из арбуза и похороны). Сид очень разочаровывается.

Вечером Элли, Крэш, Эдди, Персик и её жених Джулиан готовят на поляне сюрприз в честь годовщины их семьи. Для Мэнни это стало неожиданностью: он позабыл о торжестве. В это время в небе начинается взрыв фейерверков. Все радуются и хвалят Мэнни за то, что он не забыл о годовщине свадьбы (на самом деле это был не салют, а взрывы метеоритов в атмосфере). Вдруг Сид замечает в небе мчащийся по направлению к острову метеор и сообщает об этом Диего, а тот в свою очередь предупреждает остальных. Все бегут от нежданной катастрофы. Вскоре они находят убежище в пещере, в каменно-ледяной скале, и прячутся от метеоритов там.

А под землёй, в мире динозавров, ласка Бак спасает яйцо трицератопса от шайки дакотарапторов — Гэвина, Герти и Роджера — и возвращает его хозяйке. Вдруг он замечает вверху надо льдом вспышки метеоров и решает выяснить, что там происходит. Бак попадает в пещеру, находит каменные скрижали и начинает упорно выбираться наверх, чтобы остановить метеорит. Когда метеоритный дождь заканчивается, Мэнни, Элли, Персик, Джулиан, Сид, Шира и Диего выбираются из укрытия и видят, что долина испепелена и деревья побиты и сломаны. Вдруг рядом из расщелины в снегу выбирается Бак, демонстрирует скрижали и рассказывает, что на них написано. Он говорит, что на Землю несётся огромный астероид (что согласно скрижали происходит раз в несколько миллионов лет - первым было столкновение астероида с планетой во времена когда на ней жили существа похожие на мечехвостов, второе - во времена динозавров и третье должно случиться в ближайшее время). Стая и Бак решают пойти на место падения, всё там исследовать и придумать, как предотвратить катастрофу. Тем временем из того же ущелья выбираются в долину дакотарапторы и решают помешать ласке и его друзьям остановить астероид. Сами дакотарапторы надеются выжить после катастрофы, паря в небесах. Во время пути к месту падения герои внезапно обнаруживают, что космические камни имеют электромагнитные свойства. Тогда Бак решает, что на месте падения должно быть много таких магнитов, и их нужно запустить в космос, что собьёт приближающийся к Земле астероид с курса. И весь мир, таким образом, будет спасён. Преодолев реку и электрическую бурю (оба события были делом лап Скрата, пытавшегося поймать свой жёлудь в космосе магнитным лучом), стая решает устроить привал. Однако из-за проделок дакотарапторов теряется Бабуля, и утром стая отправляется на её поиски и идёт по её крикам. В результате герои приходят на место падения и находят остатки предыдущего астероида. Внутри него они находят Бабулю, а вместе с ней — страну Геотопию, построенную из кристаллов, благодаря целебному воздействию которых жители остаются вечно молодыми. Здесь Сид влюбляется в ленивицу Брук. Бак рассказывает аборигенам о надвигающейся катастрофе, и Брук решает отвести их к лидеру Геотопии, Шангри-Ламе, но тот предлагает гостям для начала пройти сеанс йоги, а проблему решать отказывается. Геотопская красавица делает Сиду предложение, ленивец бежит к самому большому кристаллу и выдёргивает его. В результате астероид разрушается, а геотопские жители резко стареют. Тогда Бак предлагает другой план: он решает бросить все кристаллы в вулкан, заткнуть щели у его подножия, и тогда вулкан, как пушка, выстрелит магнитным облаком, которое, по замыслу, собьёт астероид с курса и отправит подальше от Земли. Гэвин, Герти и Роджер пытаются помешать операции по спасению Земли, но Баку удаётся уговорить их помочь, и они соглашаются. Из-за метеоров дакотарапторы роняют огромный кристалл, не доставив его до цели. Астероид тем временем неумолимо приближается. Мэнни и Джулиан пытаются столкнуть кристалл в вулкан, но у них не получается. Тогда Джулиан предлагает спустить кристалл вниз — и он скатывается по склону, потом попадает на обрыв и падает в вулкан. Бабуля затыкает последнюю щель клюкой, кристаллы взрываются, и из вулкана вылетает магнитное облако. Оно сбивает астероид с курса и отправляет прочь от Земли. Все ликуют. Жители Геотопии возвращают себе молодость при помощи фонтана, в который упал один из кристаллов. Персик выходит замуж за Джулиана, а Сид и Брук обручаются. В конце фильма Скрат продолжает гоняться за жёлудем в открытом космосе. Корабль выходит из строя и врезается в Марс, уничтожая жизнь на этой планете. Крысобел выходит из корабля, потихоньку заходит обратно и мигом улетает. В титрах показывают, как он со своим жёлудем пытается пройти через дверь, которая постоянно зажимает его.

В роляхПравить

Роль Актёр Русский дубляж
Манфред (Мэнни), муж Элли, отец Персик, друг Сида, Диего, Ширы, Крэша, Эдди и Бака, мамонт Рэй Романо[4] Степан Старчиков
Сидни (Сид), старший сын Милтона и Юнис, старший брат Маршалла, старший внук Глэдис, жених Брук, бывший возлюбленный Франсин, друг Мэнни, Диего, Элли, Ширы, Крэша, Эдди и Бака, ленивец Джон Легуизамо[4] Антон Комолов
Диего, муж Ширы, друг Мэнни, Сида, Элли, Крэша, Эдди и Бака, саблезубый тигр Денис Лири[4] Александр Груздев
Элли, жена Мэнни, мама Персик, подруга Сида, Диего, Ширы, Крэша, Эдди и Бака, мамонтиха Куин Латифа[4] Ольга Шелест
Персик, дочь Мэнни и Элли, жена Джулиана, подруга Сида, Диего, Ширы, Крэша, Эдди и Бака, мамонтиха Кики Палмер Вероника Саркисова
Джулиан, муж Персик, друг Сида, Диего, Ширы, Крэша, Эдди и Бака, мамонт Адам Дивайн Дмитрий Череватенко
Шира, жена Диего, подруга Мэнни, Элли, Персик, Джулиана, Сида, Крэша, Эдди и Бака, саблезубая тигрица Дженнифер Лопес Альбина Джанабаева
Крэш, брат Эдди, друг Элли, Мэнни, Персик, Сида, Диего, Ширы и Бака, опоссум Шон Уильям Скотт Андрей Бархударов
Эдди, брат Крэша, друг Элли, Мэнни, Персик, Сида, Диего, Ширы и Бака, опоссум Джош Пек Василий Зотов
Глэдис / бабуля, мать Юнис, бабушка Сида и Маршалла, возлюбленная Тедди, ленивица Ванда Сайкс Александра Назарова
Бакминстер (Бак), друг Мэнни, Элли, Персик, Джулиана, Сида, Диего, Ширы, Крэша и Эдди, враг Руди, ласка Саймон Пегг Вадим Галыгин
Гэвин, отец Герти и Роджера, птицезавр Ник Офферман Сергей Чихачёв
Герти, старшая дочь Гэвина, старшая сестра Роджера, птицезавр Стефани Беатрис Татьяна Шитова
Роджер, младший сын Гэвина, младший брат Герти, птицезавр Макс Гринфилд Даниил Чаплин
Брук, невеста Сида, духовный лидер Геотопии, ленивица Джесси Джей Мария Иващенко
Шангри-Лама, бывший духовный лидер Геотопии, лама Джесси Тайлер Фергюсон Сергей Смирнов
Тедди, возлюбленный Глэдис, кролик Майкл Страхан Анна Елизарова
Франсин, бывшая возлюбленная Сида, ленивица Мелисса Ройч Ирина Киреева
Баблз / Мисти, брат и сестра близнецы, друзья Брук, лошадь / жеребец Лилли Сингх
Скрат, саблезубая белка Крис Уэдж Крис Уэдж

Роли также дублировали: Александр Новиков, Иван Калинин, Никита Прозоровский, Вадим Галыгин-младший, Василиса Журавлёва.

Фильм дублирован студией «Central Production International Group» по заказу компании «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2016 году.

  • Режиссёр дубляжа: Юлия Бирюкова
  • Переводчик: Геннадий Панин

ПроизводствоПравить

20 декабря 2013 года кинокомпании 20th Century Fox и Blue Sky Studios объявили о начале производства пятого фильма франшизы «Ледниковый период», назначив его премьеру на 14 июля 2016 года[5]. В июле 2015 года на выставке Licensing Expo появился постер с названием мультфильма — Ice Age: Collision Course[6].

В начале августа студия 20th Century Fox сообщила, что дата выхода «Ледникового периода 5» была перенесена на 22 июля 2016 года, уступив место премьере фильмов «Охотники за привидениями», «Ла-Ла Ленд» и «Озеро»[4].

КритикаПравить

«Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно» получил негативные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг составляет 16 %, основываясь на 112 рецензиях со средним баллом 4.1 из 10[7]. На сайте Metacritic мультфильм имеет оценку 34 из 100 на основе 27 рецензий критиков, что соответствует статусу «в целом неблагоприятные отзывы»[8].

ПродолжениеПравить

В июне 2016 года второй режиссёр пятой части Гален Т. Чу сообщил, что у студии есть некоторые идеи для продолжения франшизы «Ледниковый период»[9]. В июле 2016 года Bustle отметил, что работа над «Ледниковым периодом 6» должен был зависеть от кассовых сборов пятого фильма[10]. В феврале 2017 года PopWrapped прокомментировал тему продолжения, указав на плохую критику пятого фильма и на то, как франшиза продвигается всё дальше в абсурд и всё дальше от того, чтобы оставить какое-либо длительное эмоциональное воздействие на аудиторию, и предположив, что шестой фильм может изменить франшизу, возвращаясь к своим корням и вновь представляя людей из оригинального фильма, особенно маленького ребенка по имени Рошан, и тем самым заставляют зрителей вспомнить, почему они так сильно любили «Ледниковый период», и возможно, закончить серию на высокой ноте[11].

ПримечанияПравить

  1. Ice Age: Collision Course (2016) - Box Office Mojo
  2. ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 5: СТОЛКНОВЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО / Ice Age 5: Collision Course. Двадцатый Век Фокс СНГ — дистрибьютор фильма. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения 6 ноября 2015.
  3. Mike Thurmeier, Galen T. Chu; Stephanie Beatriz, Melissa Rauch, Simon Pegg, Jennifer Lopez. Ice Age: Collision Course (22 июля 2016). Дата обращения 28 мая 2016.
  4. 1 2 3 4 5 Kinsey Lowe. Ice Age 5 Gets Title, Date Change Weinstein Co. Adjusts About Ray (англ.). Deadline.com (7 августа 2015). Дата обращения 13 августа 2015.
  5. Pamela McClintock. Ice Age 5 to Hit Theaters Summer 2016 (англ.), The Hollywood Reporter (20 декабря 2013). Дата обращения 8 августа 2015.
  6. Silas Lesnick. Exclusive Promo Poster Gallery from Licensing Expo 2015! (англ.). ComingSoon.net (9 июня 2015). Дата обращения 8 августа 2015.
  7. Ice Age: Collision Course. Rotten Tonatoes.
  8. Ice Age: Collision Course. Metacritic.
  9. ICE AGE: COLLISION COURSE INTERVIEW WITH CO-DIRECTOR GALEN T. CHU (англ.). www.flickreel.com (27 June 2016).
  10. Johnny Brayson. Will There Be Another Ice Age Movie? This Franchise Is Staying Strong. On March 29,2019 it was confirmed that Ice Age 6: The Great Escape is set for a 2020 release.. Bustle (July 21, 2016). Дата обращения 18 апреля 2018.
  11. Landon Abernathy. Why There Should Be An 'Ice Age 6' And How To Make It Great. PopWrapped (February 18, 2017). Дата обращения 18 апреля 2018. Архивировано 19 апреля 2018 года.

СсылкиПравить