Лексис (словарь)

«Лексис - слова вкратце собранные и из славянского языка на простой русский диалект истолкованы» (ст.‑слав. ЛЄКСИС Си́рѣчъ Рече́нїѧ, Въкра́тъцѣ събра́н꙽ны. И҆ и҆ꙁ словеⷩ҇скаго ꙗ҆́ꙁы́ка, на про́сты̏ Рꙋ́скій Діѧ́леⷦ҇тъ И҆стол꙽кова́ны) — первый печатный церковнославянский-западнорусский словарь, составленный Лаврентием Зизанием в 1596 году в городе Вильно. Словарь сыграл огромную роль в дальнейшей развитии восточнославянской лексикографии[1].

Лексис
ст.‑слав. ЛЄКСИС Си́рѣчъ Рече́нїѧ, Въкра́тъцѣ събра́н꙽ны. И҆ и҆ꙁ словеⷩ҇скаго ꙗ҆́ꙁы́ка, на про́сты̏ Рꙋ́скій Діѧ́леⷦ҇тъ И҆стол꙽кова́ны
Зизаній Л. І. Лексис (1596).jpg
Язык оригинала западнорусский
церковнославянский
Страна
Жанр словарь
Первое издание Зизаний Л.И.
Вильно (1596)

СодержаниеПравить

Словарь состоит из 1061 слов, отобранные по дифференциальному методу, то есть только те церковнославянские слова смысл или написание которых отличаются от западнорусского языка.

Зизаний первый в истории восточнославянской лингвистики, разработал и переменил методы в упорядочении словарей. Позднее его словарь стали примерами для многих других, как например для «Лексикона славеноросского» Памвы Берынды, азбуковников в Русское царство и т.д.

ПримечанияПравить

СсылкиПравить