Лозинский, Леонид Яковлевич

Леонид Яковлевич Лозинский
Леонид Яковлевич Лозинский
Дата рождения	19 (31) июля 1856
Дата смерти	1915
Место смерти	Петроград, Российская империя;
Род деятельности	практикующий юрист
Дети	Михаил Леонидович Лозинский

Лозинский Леонид Яковлевич (1856, Гдов — 1915, Петроград) — юрист, процессуалист, присяжный поверенный, отец известного русского советского поэта, переводчика, одного из создателей советской школы поэтического перевода М. Л. Лозинского.

Биография

Родился в семье дворянина Якова Клементьевича Лозинского (1817—1884), родом из Гдова, окончившего жизнь в Петербурге управляющим делами Главного общества российских железных дорог. Яков Клементьевич был женат два раза: на Елизавете Маттисон, рано умершей от туберкулеза, оставившей пятерых детей (двое умерли до её смерти) — Евгений, Александр, Леонид, Сергей и Софья. Во второй раз на Клавдии Семёновне Новинской, бывшей институтке Еленинского института в Петербурге, и имел от неё дочь Юлию.

Леонид Яковлевич Лозинский стал юристом, окончив Санкт-Петербургский императорский университет, занимался адвокатурой.

С 1880 г. стал помощником у присяжного поверенного Е.И. Утина, проживал по Забалканскому пер., д.11/30, кв.10.^[1]^[2]

Стал присяжным поверенным с 24.01.1885 г. Проживал на ул. Николаевской, д.68.

У него были помощники — В. А. Миллер, впоследствии женившийся на его дочери Елизавете, Л. Д. Горбачевский, В. Ф. Елеонский.

На 1893 г. числился присяжным поверенным в Петербурге вместе Александром Яковлевичем и Владимиром Яковлевичем Лозинскими, проживал в Загородном переулке в д. 72. ^[3]

По воспоминаниям дочери:

«Был культурным человеком, хотя на иностранных языках говорил не очень хорошо, но знал всю литературу не только в переводах. Память его была поразительна, и он так и сыпал цитатами из классиков и современных писателей. Библиотека у него была очень большая, отведена была под конец его жизни большая комната, и книги помещались ещё в других комнатах большой квартиры на Николаевской, 68. Кроме общей у него была ещё исключительная юридическая библиотека, которой не было даже в Юридическом обществе и которая после его кончины, перешла к моему мужу, единственному юристу семьи в Петербурге. Что с ней сталось — неизвестно».

Жена - Анна Ивановна (1857–1948) - урожденная Макаревич, в 1921 году эмигрировавшая во Францию после большевистского переворота, похоронена вместе с младшим сыном Григорием на кладбище Сен-Женевьев де Буа под Парижем.

В семье было трое детей:

Елизавета (1884, Санкт-Петербург - 1971, Йоханнесбург) - окончила Литейную женскую гимназию, Высшие женские (Бестужевские) курсы (1905), позже курсы Alliance Francaise, в 1914 получила звание домашней учительницы. Муж - адвокат, присяжный поверенный Владимир Анатольевич Миллер, ученик отца, друг Михаила. В 1918 году эмигрировали с мужем сначала в Данию, где прожили год, затем два года в Англии, 26 лет - во Франции. В 1947 были вынуждены были перебраться в Южную Африку, поскольку муж был обвинен в коллаборационизме и в судебном порядке лишен права проживания в стране, а его деньги, лежавшие в английском банке, невозможно было без значительных потерь получить в Европе. Муж скончался в 1958, однако в просьбе о разрешении вернуться во Францию власти Елизавете отказали. Последние годы жизни (с июня 1959) провела в доме престарелых Cransley House под Йоханнесбургом, где и скончалась.
Михаил (1886, Гатчина -1955, Ленинград),
Григорий (1889, Санкт-Петербург — 1942, Париж) - тоже стал переводчиком, знал старофранцузский и современный французский, финский, шведский, португальский, арабский языки; основал издательство — «Петрополис», что внесло значительный вклад в издательское дело и литературу. Издательство работало в 1918-1922 годах, а затем было перенесено в Берлин, где существовало до переломного 1933 года. 15-летний юбилей издательства пришелся на фашистский поджог Рейхстага в Берлине. Издательство было перенесено в Брюссель и оно прекратило свою деятельность только в условиях фашистской оккупации города в 1940 г. После эмиграции во Францию в 1921 г. стал профессором старофранцузского языка в Сорбонном университете.

Примечания

↑ // Список присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты и их помощников к 4 января 1884 г. Санкт-Петербург, 1884. — С.9 (раздельная пагинация.)
↑ Список присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты и их помощников к 31 января 1914 г. Санкт-Петербург, 1914. — С.11-12.
↑ // Весь Петербург: Адресная и справочная книга г. Санкт-Петербурга на… / ред. Н. И. Игнатов. — [СПб.]: А. С. Суворин: на 1894 год. — [1894] — Ст.811.

Литература

Давыдова Е. Л. Пленённые книгой — 2. Вологда, 2009. — С.85.

Библиография

Устав гражданского судопроизводства изд. 1883 года, пополненный позднейшими узаконениямии многими приложениями / Сост. Л. Я. Лозинский, присяжный поверенный. — СПб.: В.Эриксон и К°, 1886.

Ссылки

Миллер-Лозинская Елизавета. Одна семья на рубеже веков. // Русская жизнь. — 2007. — № 5.

[1] // Список присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты и их помощников к 4 января 1884 г. Санкт-Петербург, 1884. — С.9 (раздельная пагинация.)

[2] Список присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты и их помощников к 31 января 1914 г. Санкт-Петербург, 1914. — С.11-12.

[3] // Весь Петербург: Адресная и справочная книга г. Санкт-Петербурга на… / ред. Н. И. Игнатов. — [СПб.]: А. С. Суворин: на 1894 год. — [1894] — Ст.811.

[1]

[2]

[3]