Симпсон, Лорна

(перенаправлено с «Лорна Симпсон»)

Лорна Симпсон (англ. Lorna Simpson; родилась 13 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский фотограф и мультимедийная художница, получившая известность в 1980-1990-е годы благодаря таким произведениям, как Guarded Conditions и Square Deal[7]. Работы Симпсон экспонировались на многих выставках как на национального, так международного уровня. Наиболее известные формы, используемые художницей, — фототекстовые инсталляции, фотоколлажи и фильмы.

Лорна Симпсон
Изображение
Дата рождения 1960[1][2][3][…] или 13 августа 1960(1960-08-13)[4] (60 лет)
Место рождения
Страна
Жанр концептуальное искусство[6]
Учёба
Награды
Сайт lsimpsonstudio.com
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Ранние годыПравить

Лорна Симпсон родилась 13 августа 1960 года в Бруклине (Нью-Йорк)[7]. Отец Лорны, имевший ямайско-кубинское происхождение, и мать-афроамериканка[8] переехали в город со Среднего Запада[9]. В Нью-Йорке будущая художница постоянно посещала театры, музеи, концерты и танцевальные шоу[10]. Симпсон училась в Старшей школе искусств и дизайна, летом посещала курсы в Чикагском институте искусств, когда гостила у бабушки[9].

Художественное образование получила в Школе изобразительных искусств в Нью-Йорке, которую окончила со степенью бакалавра изобразительных искусств по специальности «Фотография» в 1983 году[11]. Стажировку проходила в Музее-студии в Гарлеме, где познакомилась с творчеством Дэвида Хэммонса, одного из художников этого музея[8]. Получив высшее образование, отправилась в Европу и Африку с целью развития навыков документальной фотографии, в жанре который выполнены её первые работы. Во время путешествий почувствовала, что должна выйти за пределы фотографии, чтобы привлечь зрителя. Впоследствии работала графическим дизайнером[9].

Получив степень магистра изобразительных искусств в Калифорнийском университете в Сан-Диего в 1985 году[11], Симпсон продолжала расширять творческие интересы. Полученные в Сан-Диего знания и навыки лежали где-то между фотографией и концептуальным искусством, её учителями были концептуалист Аллан Капроу, автор перформансов Элеонора Антин, режиссеры Бабетт Мангольте, Жан-Пьер Горин и поэт Давид Антин[12]. В это время Симпсон нашла свой характерный стиль — «фото-текст». Симпсон добавляла графический текст к студийным фотографиям, привнося в композицию совершенно новый концептуальный смысл. Эти работы, как правило, были связаны с восприятием афроамериканских женщин в американской культуре[7].

КарьераПравить

В течение 1980-1990-х годов Симпсон провела несколько персональных выставках по всем США, её имя стало синонимом фото-текстовых работ. В своих ранних работах она пытается изобразить афроамериканских женщин так, чтобы это не было уничижительным или реальным представлением изображенных женщин[13]. На её творчество оказали влияние такие художники как Дэвид Хаммонс, Эдриан Пайпер и Феликс-Гонсалекс Торрес, а также писатели Измаил Рид, Лэнгстон Хьюз, Нтозаке Шенге, Элис Уокер и Тони Моррисон[14]. В 1985 году Симпсон была удостоена стипендии Национального фонда искусств, а в 1990 году стала первой афроамериканской женщиной, принявшей участие в Венецианской биеннале[15]. Она также была первой афроамериканкой, которая провела персональную выставку, Projects 23, в Музее современного искусства в Нью-Йорке. В 1990 году у Симпсон прошли выставки в нескольких крупных музеях, включая Денверский художественный музей и Портлендский художественный музей. В то же время её работы были представлены на выставке The Decade Show: Frameworks of Identity in the 1980s, организованной Музеем современного испанского искусства, Новым музеем современного искусства и Музеем-студией в Гарлеме. Симпсон использовала различные техники, в том числе двухмерную фотографию, шелкографию на больших войлочных панелях, инсталляцию и видео-арт, например, Call Waiting (1997)[16].

В конце 1992 года Симпсон начала постепенно отходить от фигуративизма, её внимание занимали более широкие эстетические вопросы. Она сохраняла интерес к человеческому телу, однако пыталась решить творческие задачи без изображения фигуры[17]. В 1997 году Симпсон получила грант Центра искусств Векснера в Колумбусе, штат Огайо, где выставляла свои работы в области фотографии. К 2000-м годам она начала создавать видеоинсталляции, чтобы избежать творческого кризиса, вызванного ожиданиями зрителей и критиков. В 2001 году Симпсон получила премию Музея американского искусства Уитни, а в 2007 году в том же музее её работы были представлены на ретроспективной выставке, посвящённой 20-летию творчества[7][16][18].

За годы творчества работы Симпсон выставлялись в Музее современного искусства в Нью-Йорке, Новом музее современного искусства, Художественном музее Майами, Центре искусств Уокера, Институте искусств Миннеаполиса и Ирландском музее современного искусства[19], Музее американского искусства Уитни, Музее-студии в Гарлеме и на Венецианской биеннале[20]. Её первая европейская ретроспектива открылась в галерее «Жё-де-пом» в Париже в 2013 году, затем побывала в Германии, Англии и Массачусетсе[21][22][23][24]. Работы Симпсон можно найти в галереях Чикаго и Калифорнии, и гораздо реже в галереях Нью-Йорка[14]. Она также стала одной из немногих афроамериканских художников, которые выставлялись в Ямайском центре искусств в Куинсе (Нью-Йорк), а затем в галерее в Сохо[17].

  Внешние изображения
  Black America Again (обложка альбома рэпера Common)

Первые живописные работы Симпсон были представлены широкой публике в 2015 году на 56-й Венецианской биеннале, после чего демонстрировалась в Salon 94 Bowery[25][26].

В 2016 году Симпсон создала обложку альбома Black America Again рэпера Common. В том же году ей была посвящена статья в книге In the Company of Women. В выпуске журнала Vogue за 2017 год Симпсон опубликовала серию портретов восемнадцати женщин, представляющих творческие профессии. Среди них были Терезита Фернандес, Хума Бхабха и Жаклин Вудсон. Впечатлённая их упорством, Симпсон сказал: «Они не принимают ответ „нет“»[27].

В конце 2010-х Лорна Симпсон продолжила расширять границы своего творчества, обратившись к скульптуре[28]. Когда её спрашивали о карьере, она отвечала: «Я всегда делала именно то, что хотела, независимо от того, что ждало впереди. Я просто придерживалась этого принципа, и в результате стала счастливее. И я не могу представить, чтобы пытаться удовлетворить какого-то определенного зрителя[29].

ПроизведенияПравить

Впервые известность Симпсон в 1980-е годы принесли масштабные работы, сочетающие фотографии и текст. Их темой был вызов традиционным представлениям о сексе, идентичности, расе, культуре, истории и памяти. В первую очередь Симпсон стремилась к познанию через творчество индивидуальных идентичностей и их взаимосвязи. Она хорошо известна работами, посвящёнными идентичности чернокожих женщин, хотя также интересуется другими идентичностями, американской идентичностью, универсальными фигурами и универсальностью[30]. Симпсон также придаёт своим работам неоднозначность, оставляя «пробелы и противоречия, так что не все вопросы зрителя получают ответы»[31]. Неоднозначность произведений Симпсон часто позволяет зрителям задуматься, погрузиться в произведение и обнаружить серьёзные вопросы, которые поднимает работа. Положительно оценивается концептуальная сложность и социальная точность работ[32], также как привлечение внимания к политическим вопросам. Симпсон, используя методы концептуализма, исследует, как организовано познание мира человеком[33]. Повторение образов на «минималистских фотографиях»[34] и текста создает «взаимодействие текста и изображений», которое «полагается на повторение, чтобы прояснить разницу, которую имеет расовая принадлежность»[35]. Опираясь на эти принципы, художница создала крупномасштабные фотографии, напечатанные на войлоке, которые демонстрировали публичные, но незаметные сексуальные контакты. Симпсон экспериментировала в области видео-арта, в котором её внимание привлекала структурная последовательность[19][30] Первой работой стала Call Waiting 1997 года.


В фото-текстовой работе Симпсон 1989 года Untitled (2 Necklines) показаны две идентичные круглые фотографии области шеи темнокожей женщины. Между ними в вертикальном ряду на чёрных прямоугольниках белыми буквами написаны слова: ring, surround, lasso, noose, eye, areola, halo, cuffs, collar, loop. В самом низу на красном фоне размещена фраза: «feel the ground sliding from under you» (с англ. — «почувствуй, как земля уходит у тебя из-под ног»), что очевидно намекает на линчевание, хотя изображения остаются безмятежными, неконфронтационными и элегантными.

В том же году Симпсон создала работу Guarded Conditions, в которой собраны фотографии женщины, сделанные поляроидом. На каждом снимке есть только фрагмент фигуры, собранные вместе они образуют ряд из шести фигур. Взгляд фотографа направлен сзади, при этом в позе модели ощущается опаска возможной враждебности, которую можно предполагать из-за пола и цвета кожи. Под фотографиями написаны слова, усиливающие чувство уязвимости. Фрагментация и сериализация фигуры разрушает и отрицает целостность и индивидуальность тела. Пытаясь понять произведение, зритель провоцирует столкновение с историями чёрных женщин. Многие критики связывают эту работу с аукционом рабов, как напоминание о том, что чёрные «порабощенные женщины были удалены из круга человеческих страданий, чтобы они могли стать обращающимися объектами сексуального и денежного обмена». У этих женщин не было другого выбора, кроме как стоять на аукционном блоке и выставлять себя на продажу. Они становятся объектом, предметом, который Симпсон часто делает центром своей работы.

Хотя работы Симпсон часто основаны на собственных переживаниях, долгое время она не создавала автопортретов. В 2009 году появилась серия 1957-2009, которая включала в себя чёрно-белые фотографии с изображением «молодых афроамериканских женщин в стиле пинап» 1957 года с противопоставлением им автопортретов, на которых Симпсон воспроизводила фон и позу модели в контексте сегодняшнего дня[36].

В своих произведениях Симпсон часто изображала чернокожих женщин и добавляла к изображениям текст, чтобы выразить отношение современного общества к вопросам расовой, этнической и половой принадлежности. Во многих работах лица моделей затемнены, что вызывает нежелание их рассматривать. «Повёрнутые фигуры» использовались не только для «отказа от рассматривания», но и для «отказа в любом предполагаемом доступе к личности изображённой женщины, а также для разрушения как попыток классификации, так и эмоциональной проекции, обычно сопровождающих восприятие фотографического портрета чернокожего человека[37]. Также высказывалось предположение, что такое изображение фигур «соответствовало способу восприятия поколением 1980-1990-х годов фотографической репрезентации»[30]. Благодаря повторяющемуся использованию одного и того же портрета в сочетании с графическим текстом, «антипортреты» Симпсон осмысливались как научная классификация культурных ассоциаций с чернокожими телами[38].

Симпсон добавляла к своим работам звуковые элементы, создавая многослойность и подбирая нужный тон и настроение композиции. В видеоинсталляции Corridor, в которой в одном кадре сопоставлялись хозяйка дома из 1960 года и служанка из 1860 года, музыка использовалась для создания «интересного визуального слияния двух периодов времени»[39]. Музыка иногда убаюкивающая, иногда резкая, пугающая и тревожная, что соотносится с нарративом. В фотографиях и фильмах Симпсон часто использовала нарративы с неопределённым окончанием, желая спровоцировать на предположения. Так сделано и в работе Corridor, где «на самом деле ничего не происходит, это просто женщина в повседневной обстановке». Но проявляющаяся «текстура» начинает рассказывать зрителям о том, что может происходить, заставляет задавать вопросы «что отсутствует на картинке» и «что пытается быть переданным». Все эти вопросы начинают создавать условия, «временные рамки» или «период времени», побуждающие зрителя создать, представить или придумать повествование и уяснить, что «эти люди живут в определенный периода времени, политически важный»[40]. Затем зритель может переосмыслить эту политическую обстановку, переложив её на наши дни, он может найти ассоциации с собственным политическим климатом. В случае с Corridor повседневная жизнь женщин и настроение мрачности и одиночество, вызываемое видеорядом, имеют больше подобия, чем можно ожидать. Симпсон снова рассматривает идентичность, а также учитывает прошлое и влияние прошлого на настоящее. Симпсон исследует расу и класс, «американскую идентичность и конструкции расы».

С 2009 по 2018 год Симпсон делила четырехэтажную студию со своим тогдашним мужем Джеймсом Казебером; здание было первым завершенным проектом Дэвида Аджайе в США[41]. В 2014 году она провела три недели в поместье Памелы Джойнер в городе Сонома в штате Калифорния[9]. В 2018 году она переехала в новую студию в районе бывшей Нью-Йоркской военно-морской верфи[42][8].

В том же году она ушла из галереи Salon 94, с которой сотрудничала долгое время, в Hauser & Wirth[9].

Личная жизньПравить

В настоящее время живет и работает в Бруклине[43]. С 2007 по 2018 год была замужем за другом художником Джеймсом Казебером[9]. У них есть дочь, художник и блогер Зора Казебер[44]. Инстаграм-аккаунт дочери в основном посвящен уходу за волосами и естественному стилю макияжа.

Награды и премииПравить

Избранные произведенияПравить

  • lll (Three Wishbones in a Wood Box). 1994. Деревянная коробка с тремя вилочками из керамики, резины и бронзы, вставленными в две войлочную основу. Институт искусств Миннеаполиса[49].
  • Back. 1991. 2 цветных поляроидных снимка и 3 пластиковых таблички[50].
  • Counting. 1991. Фотогравюра и отпечаток. Институт искусств Миннеаполиса[51].
  • Five Day Forecast. 1991. 5 фотографий , желатиносеребряная фотопечать на бумаге, 15 табличек с гравировкой. Tate Modern, Лондон[52].
  • Untitled (What should fit here...). 1993. Фотогравюра, печать, акварель. Институт искусств Миннеаполиса[53].
  • The Waterbearer. 1996. Серебряная печать[46].
  • Wigs (Portfolio). 1994. Портфолио из 21 литографии по войлоку, 17 литографических текстовых табличек на войлоке. Музей современного искусства (Нью-Йорк)[54].
  • Gestures/Reenactments. 1985. 6 фотографий чёрного мужчины в белой одежде с подписями под фотографиями[36].

Избранные персональные выставкиПравить

  • Lorna Simpson: Projects 23, Museum of Modern Art, New York, 1990
  • Lorna Simpson, For the Sake of the Viewer, Museum of Contemporary Art Chicago; Contemporary Art Museum Honolulu; Contemporary Arts Center, Cincinnati; Henry Art Gallery, University of Washington. Seattle; Studio Museum in Harlem, New York, 1992-1994
  • Lorna Simpson: Recent Work, John Berggruen Galley, San Francisco, 1993
  • Works by Lorna Simpson, Contemporary Arts Museum Houston, 1993
  • Wigs, Museum of Photographic Arts, San Diego, 1994
  • Lorna Simpson: New Works, Rhono Hoffman Gallery, Chicago, 1994
  • Standing in the Water, Whitney Museum of American Art at Phillip Morris, New York; Fabric Workshop, Philadelphia, 1994
  • Lorna Simpson: Wigs, Albrecht Kemper Museum of Art, Saint Joseph, MO, 1996
  • Lorna Simpson: New Work Series, Miami Art Museum, 1997
  • Lorna Simpson: Interior/Exterior, Full/Empty, Wexner Center for the Arts, Ohio State University, Columbus, 1997-1998
  • Lorna Simpson: Call Waiting, Art Gallery of Ontario, Toronto, 1998
  • Scenarios: Recent Works by Lorna Simpson, Addison Gallery of American Art, Andover, MA; Walker Art Center, Minneapolis; University of Michigan Museum of Art, Ann Arbor; National Museum of Women in the Arts, Washington, DC; Sean Kelly Gallery, New York, 1991-2001
  • CCA Kitakyushu Project Gallery, Kitakyushu, Japan, 2000
  • Lorna Simpson: Easy to Remember, Weatherspoon Art Museum, University of North Carolina, Greensboro, 2002
  • Lorna Simpson: Cameos and Appearances, Whitney Museum of American Art, 2002[55]
  • Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes, Mexico City, 2003
  • Compostela: Lorna Simpson, Centro Galego de Arte Contemporanea, Santiago de Compostela, Spain, 2004
  • Lorna Simpson, Corridor, Wohnmaschine, Berlin, 2004
  • Lorna Simpson: 31, Prefix Institute of Contemporary Art, Toronto, 2005
  • Lorna Simpson, organized by American Federation of the Arts; Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Miami Art Museum; Whitney Museum of American Art, New York; Kalamazoo Institute of Art, Kalamazoo, MI; Gibbes Museum, Charlestown, SC, 2006-2007[46]
  • 30 Americans, the Rubell Family Collection, Miami, North Carolina Museum of Art, Corcoran Gallery of Art, Chrysler Museum of Art, Milwaukee Art Museum, Frist Center for the Visual Arts, Contemporary Arts Center (New Orleans), Arkansas Arts Center, Detroit Institute of Arts, Cincinnati Art Museum, and Tacoma Art Museum, 2008.[56][57][58]
  • Lorna Simpson: Momentum, Salon 94 Bowery, New York, 2011.[59]
  • Lorna Simpson: Gathered, The Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art at the Brooklyn Museum, 2011.[60]
  • Lorna Simpson, organized by the Foundation for the Exhibition of Photography, Minneapolis and Lausanne, Switzerland; Galerie nationale du Jeu de Paume, Paris; Haus der Kunst, Munich; Addison Gallery of American Art, Andover, MA , 2013 (The first European retrospective of Simpson's work in 2013, which traveled to the Baltic Centre for Contemporary Art in 2014).[21][22]

ПубликацииПравить

  • Simon, Joan. "Lorna Simpson." New York: Prestel Publishing, 2013. Print.
  • Als, Hilton. Lorna Simpson: Works on Paper (неопр.).
  • Momin, Shamim. Lorna Simpson (неопр.).
  • Simpson, Lorna. Lorna Simpson (неопр.).
  • Simpson, Lorna. Lorna Simpson: for the sake of the viewer (англ.).
  • Rogers-Lafferty, Sarah. Lorna Simpson: interior/exterior, full/empty (неопр.).
  • Gili, Marta. Lorna Simpson (неопр.).
  • Jones, Kellie. Lorna Simpson (неопр.).
  • Simpson, Lorna. Compostela: Lorna Simpson: Centro Galego de Arte Contemporánea, 5 marzo - 30 maio 2004, Santiago de Compostela (исп.).

СсылкиПравить

Дополнительная литератураПравить

  • Brockington, Horace. "Logical Anonymity: Lorna Simpson, Steve McQueen, Stan Douglas." International Review of African American Art 15 No. 3 (1998): 20-29.

ПримечанияПравить

  1. Lorna Simpson (англ.) — 2008.
  2. Lorna Simpson (англ.)
  3. Lorna Simpson
  4. https://www.britannica.com/biography/Lorna-Simpson
  5. Museum of Modern Art online collection (англ.)
  6. 1 2 https://www.guggenheim.org/artwork/artist/lorna-simpson
  7. 1 2 3 4 5 Lorna Simpson | American photographer (англ.), Encyclopædia Britannica. Дата обращения 28 февраля 2017.
  8. 1 2 3 Siddhartha Mitter (June 13, 2019), Lorna Simpson Embraces the Blues New York Times.
  9. 1 2 3 4 5 6 Julie L. Belcove (February 23, 2018), Acclaimed artist Lorna Simpson on courage, race and gender Financial Times.
  10. Interview with Lorna Simpson (англ.), Aperture Foundation NY. Дата обращения 4 марта 2018.
  11. 1 2 BIO - Lorna Simpson Studio (англ.). lsimpsonstudio.com. Дата обращения: 8 апреля 2019.
  12. Cotter. Lorna Simpson - Art - Review, The New York Times (2 марта 2007). Дата обращения 28 февраля 2017.
  13. Nika; Elder. Lorna Simpson's Fabricated Truths (неопр.) // Art Journal. — Т. 77, № 1. — doi:10.1080/00043249.2018.1456248.
  14. 1 2 Ronica; Smucker. Hurricane Alice, Providence (неопр.) // Scholarly Journal. — 1995. — 31 December (т. 11, № 2).
  15. Arango, Jorge (May 2002). "At home with Lorna Simpson: a major player in the world of photography and video composes her personal sanctuary - home." Essence.
  16. 1 2 Bell, Jennie. Lorna Simpson (неопр.). — ARTINFO, 2007. — 7 March.
  17. 1 2 Huey; Copeland. Bye, Bye Black Girl (неопр.) // Art Journal. — Т. 64, № 2. — С. 62—77. — doi:10.2307/20068384.
  18. Cotter, Holland (2007-03-02). "Exploring Identity as a Problematic Condition." The New York Times.
  19. 1 2 Exhibitions (англ.). lsimpsonstudio.com. Lorna Simpson Studio. Дата обращения: 15 марта 2019.
  20. Jorge; Arango. At Home with Lorna Simpson (неопр.) // Essence. — 2002. — May (т. 33, № 1).
  21. 1 2 Lorna Simpson (англ.), Le Jeu de Paume. Дата обращения 11 марта 2017.
  22. 1 2 Baltic Plus | Lorna Simpson. balticplus.uk. Дата обращения: 12 марта 2017.
  23. Phillips Academy - Lorna Simpson at the Addison (англ.). addison.andover.edu. Дата обращения: 4 марта 2018.
  24. Lorna Simpson (англ.). Haus der Kunst. Дата обращения: 4 марта 2018.
  25. This Is How Lorna Simpson Makes a Painting | artnet News (англ.), artnet News (8 September 2016). Дата обращения 4 марта 2018.
  26. Familiar-Studio.com. Lorna Simpson - Salon 94 (англ.). Salon94. Дата обращения: 4 марта 2018.
  27. Beck. These Women in the Arts Don't Take No for an Answer (англ.), Vogue (18 March 2017). Дата обращения 4 марта 2017.
  28. Julie; Belcove. Acclaimed artist Lorna Simpson on courage, race and gender (англ.) // Trade Journals : journal. — 2018. — 23 February.
  29. Fusco. Lorna Simpson. BOMB. Дата обращения: 22 марта 2019.
  30. 1 2 3 Fusco. Lorna Simpson. BOMB (1 октября 1997). Дата обращения: 7 марта 2019.
  31. Brown, Caroline. The Black Female Body in American Literature and Art: Performing Identity (англ.).
  32. Enwezor, Okwui. Lorna Simpson (неопр.).
  33. Copeland, Huey. Bound to Appear (неопр.).
  34. Ronica; Smucker. Interview with Lorna Simpson (неопр.) // Hurricane Alice. — 1995. — Т. 11, № 2. — С. 10.
  35. Copeland, Huey. Bound to Appear: Art, Slavery, and the Site of Blackness in Multicultural America (англ.).
  36. 1 2 Simon, Joan. Lorna Simpson (неопр.). — Munich, 2013. — ISBN 9783791352664.
  37. Copeland, Huey. Bound to Appear: Art, Slavery, and the Site of Blackness in Multicultural America (англ.). — 2012.
  38. Tate. Twenty Questions (A Sampler), Lorna Simpson 1986 | Tate (англ.) (недоступная ссылка). Tate. Дата обращения: 28 февраля 2017. Архивировано 28 февраля 2017 года.
  39. Greenfield-Sanders, Timothy; Mitchell, Elvis. The Black List (неопр.). — New York, NY: Simon and Schuster, 2008. — С. 78.
  40. Greenfield-Sanders, Timothy; Mitchell, Elvis. The Black List (неопр.). — New York, NY: Simon and Schuster, 2008. — С. 79.
  41. Antwaun Sargent (Spring 2017), Lorna Simpson at Her David Adjaye–Designed Studio Galerie Magazine.
  42. Julie Baumgardner (February 28, 2018), A new show by artist Lorna Simpson summons fire, ice and history in reverse Wallpaper.
  43. Lorna Simpson Biography – Lorna Simpson on artnet. www.artnet.com.
  44. Meet the Art Royalty Daughter Whose Hair Instagrams Speak to a New Generation (англ.). Vogue.
  45. Simpson, Lorna (неопр.).
  46. 1 2 3 Simpson, Lorna. Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press. Дата обращения: 17 января 2017.
  47. Vincent. Richard Mosse wins Deutsche Börse Photography Prize 2014, The Daily Telegraph (12 мая 2014). Дата обращения 13 мая 2014.
  48. Mary Beard, Ed Ruscha, and Lorna Simpson Awarded Getty Medals (англ.). www.artforum.com. Дата обращения: 2 мая 2019.
  49. lll (Three Wishbones in a Wood Box). collections.artsmia.org. Minneapolis Institute of Art. Дата обращения: 28 января 2017.
  50.  (неопр.).
  51. Counting. collections.artsmia.org. Minneapolis Institute of Art. Дата обращения: 28 января 2017.
  52. Lorna Simpson, Five day forecast. Tate. Дата обращения: 25 апреля 2018.
  53. Untitled (What should fit here...). collections.artsmia.org/. Minneapolis Institute of Art. Дата обращения: 28 января 2017.
  54. Wigs (Portfolio). www.moma.org/learn/moma_learning. Museum of Modern Art. Дата обращения: 28 января 2017.
  55. Glueck. ART IN REVIEW; Lorna Simpson -- '31' and 'Cameos and Appearances' (англ.), The New York Times (25 October 2002). Дата обращения 19 марта 2019.
  56. 30 Americans participate in one extraordinary exhibit. Washington Post. Дата обращения: 11 марта 2017.
  57. 30 Americans (англ.). rfc.museum. Дата обращения: 11 марта 2017.
  58. Lorna Simpson (англ.). rfc.museum. Дата обращения: 11 марта 2017.
  59. Salon 94 (англ.). Salon94. Дата обращения: 19 марта 2019.
  60. Brooklyn Museum: Lorna Simpson: Gathered. www.brooklynmuseum.org. Дата обращения: 11 марта 2017.