Открыть главное меню
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Любич и Романович.

Василий Игнатьевич Любич-Романович (1805—1888) — российский писатель; действительный статский советник.

Василий Игнатьевич Любич-Романович
Дата рождения 27 апреля (9 мая) 1805(1805-05-09)
Место рождения Санкт-Петербург
Дата смерти 29 февраля (12 марта) 1888(1888-03-12) (82 года)
Место смерти Санкт-Петербург
Гражданство  Российская империя
Род деятельности писатель, поэт, переводчик
Язык произведений русский
Дебют «Сказание о Хмельницком»

БиографияПравить

Василий Любич-Романович родился 27 апреля (9 мая1805 года в Санкт-Петербурге. Воспитывался в Полоцком иезуитском коллегиуме и в Нежинской гимназии высших наук князя Безбородко, которую окончил в 1826 году.

Наделённый от природы способностью к изучению иностранных языков, Любич-Романович с юных лет имел возможность знакомиться из прямых источников с литературой немецкой, французской, итальянской, английской и польской, а также с греческими и латинскими классиками. Литературный дух нежинских гимназистов (Гоголя, Кукольника, Гребёнки, Базили и Прокоповича) поддерживал и поощрял в нём рано пробудившуюся страсть к стихосложению. В. И Любич-Романович дебютровал на литературном поприще в 1829 году в «Сыне отечества» опубликовав в последнем «Сказание о Хмельницком».

Служил сначала в департаменте юстиции, в департаменте внешней торговли, в капитуле российских орденов, затем в министерстве иностранных дел Российской империи, в инспекторском департаменте военного министерства и наконец в департаменте внутренних сношений.

В 1869 году Любич-Романович вышел в отставку с чином действительного статского советника.

Много лет публиковался в «Сыне Отечества», «Русском инвалиде», «Маяке», «Библиотеке для чтения», «Современнике», «Журнале Министерства Народного Просвещения», «Журнале военно-учебных заведений», альманахе «Альциона» и «Журнале иностранной словесности и изящных художеств» как стихами, так и прозой, особенно усердно переводя из Байрона и Мицкевича, а также с французского и итальянского. В его переводах критики отмечали неподдельное чувство и прекрасное понимание подлинника.

Василий Игнатьевич Любич-Романович умер 29 февраля (12 марта1888 года в Санкт-Петербурге.

БиблиографияПравить

ЛитератураПравить