Макфа́рлейн[1], Макфа́рлан[2], Макфа́рлин[3] (англ. McFarlane, MacFarlane, McFarlan, MacFarlan; [mək ˈfɑːlən], [mək ˈfɑːlɪn], [mæk-] или ам. англ. [-fɑːrl-])[4][5][6][7] — английская фамилия (также имя) шотландского происхождения (от гэльск. Mac Phàrlain — сын + имя Parlan)[3]. Известные носители фамилии:

Двойные фамилии

См. также править

Примечания править

  1. Данный вариант передачи фамилии широко распространен, но не соответствует ни одному из общепринятых вариантов её произношения, зафиксированных словарями.
  2. Рыбакин А. И. MacFarlan // Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер. — М. : Астрель : АСТ, 2000. — С. 296. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).
  3. 1 2 Рыбакин А. И. MacFarlane // Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер. — М. : Астрель : АСТ, 2000. — С. 296. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).
  4. Wells, J. C. McFarlane // Longman Pronunciation Dictionary. — 3nd ed. — Harlow, Essex: Pearson Education Limited, 2008.
  5. Say How? (англ.). NLS/BPH. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 7 марта 2015 года.
  6. McFarlane (англ.). Forvo. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 15 мая 2022 года.
  7. MacFarlane (англ.). Forvo. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 15 мая 2022 года.