Открыть главное меню

Масленникова, Зоя Афанасьевна

Зоя Афанасьевна Масленикова (урождённая Власова; 2 октября 1923, Керчь — 9 февраля 2008) — скульптор, художник, поэт, писатель и переводчик. Сподвижница Александра Меня. Автор скульптурных портретов Бориса Пастернака и Анны Ахматовой, воспоминаний о Пастернаке и Мене.

БиографияПравить

Родилась в семье военного врача. В начале Великой Отечественной войны была вместе с матерью эвакуирована в Кубышев, где поступила на факультет иностранных языков в пединститут. В 1943 году была зачислена на военно-морской факультет Военного института. Демобилизовалась из армии в 1946 году, на следующий год получила диплом Московского пединститута иностранных языков.

После войны работала редактором в ТАСС, занималась скульптурой, писала стихи и прозу. В последние годы жизни Бориса Пастернака создала его скульптурный портрет. В 1990 году она издала дневник о своих встречах с поэтом.

В конце 1960-х годов, после знакомства с отцом Александром Менем принимает православие. В своей автобиографии она писала: «Огромную роль в моей жизни сыграла встреча и двадцатитрёхлетняя дружба с отцом Александром Менем. В 1969 году я стала православной христианкой и всем, чем могла, помогала моему замечательному духовнику… Анонимно редактировала все его книги, выходившие полуподпольно в бельгийском издательстве „Жизнь с Богом“, переводила зарубежную литературу, необходимую для его научной работы и для религиозного самиздата»[1]. Вместе с Александром Менем Зоя Масленикова перевела роман Грэма Грина «Сила и Слава». Была редактором перевода «Жизни Иисуса» Франсуа Мориака[2].

Скончалась 9 февраля 2008 года, была похоронена 13 февраля на кладбище в посёлка Новая Деревня Московской области. Отпевание было совершено в день похорон в храме Космы и Дамиана в Шубине в Москве.

БиблиографияПравить

  • Масленикова, З. А. Портрет Бориса Пастернака. — Советская Россия, 1990. — 288 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-268-01127-8. (Масленикова, З. А. Портрет Бориса Пастернака. — Присцельс, Русслит, 1995. — 384 с. — (Судьбы скрещенья). — 5000 экз. — ISBN 5-85324-019-6, 5-86508-048-2.)
  • Масленикова, З. А. Жизнь отца Александра Меня. — Присцельс, 1998. — 452 с. — (Судьбы скрещенья). — 3000 экз. — ISBN 5-85324-020-X, 5-86508-049-0.
  • Масленикова, З. А. Дух дышит, где хочет. Из духовных дневников. — Присцельс, 1995. — 592 с. — 5000 экз. — ISBN 5-85324-046-3.
  • Масленикова, З. А. Коленопреклоненные размышления. — Типография «Труд», 2000. — 368 с. — 1000 экз. — ISBN 5-89436-054-4.
  • Масленикова, З. А. Борис Пастернак. Встречи. — И. В. Захаров, 2001. — 336 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8159-0145-8.
  • Масленикова, З. А. Александр Мень. Жизнь. — И. В. Захаров, 2002. — 414 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8159-0264-0.
  • Масленикова, З. А., Эжен Сент-Эв. Маленький французский оазис. — Аграф, 2005. — 608 с. — (Символы времени). — 1000 экз. — ISBN 5-7784-0317-8.

ПримечанияПравить

  1. «На пороге XXI века: Опыт библиографического ежегодника». М., 1997.
  2. Франсуа Мориак. Жизнь Иисуса/ пер. Роза Адамянц / Зоя Масленикова. — Мир, 1991. — 240 с. — 1 000 000 экз. — ISBN 5-03-002712-2.

СсылкиПравить