Открыть главное меню

Международный конкурс выступлений на малайском языке

Международный конкурс выступлений на малайском языке (малайск. Pertandingan Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu ) – одно из важных мероприятий в Малайзии, направленных на популяризацию малайского языка в мире[1].

Международный конкурс выступлений на малайском языке
Пидато 11.3.11.jpg
Международный конкурс выступлений на малайском языке (Путраджая, 11 марта 2011 года)
Дата проведения с 2007 года
Место проведения Путраджая
Официальный сайт конкурса
← 2018
2019 →

Проводится с 2007 года ежегодно[2]. До 2017 г. конкурс проводился по двум категориям: среди участников от стран Нусантары и участников от других стран. В 2017 г. добавилась третья категория: участники из числа иностранных студентов, обучающихся в Малайзии [3]. Каждый участник может избрать одну из предложенных тем. В 2017 году, например, таких тем было 12 (Роль студентов, Мир во всем мире, Экономика и образование, Многообразие культур, Образование и возможности трудоустройства, Международное сотрудничество, Важность языка, Вместе мы сильны, в отдельности слабы, Проблема человечности, Вопросы прав человека, Равенство полов, Пожилых жалеем, молодых уважаем)[4]. Время выступления в финале 7 минут. При оценке учитывается содержание речи (40 баллов), владение языком (30 баллов), впечатление (25 баллов) и этика (5 баллов).

В 2007-2009 гг. победителю вручался Кубок заместителя премьер-министра, c 2009 – Кубок премьер-министра. Участники, занявшие три первых места, награждаются также денежными премиями. В 2018 г. премии составляли: за первое место 10 тыс. ринггитов, за второе – 8 тыс., за третье – 5 тыс.[5]

Число участников постоянно увеличивается. Если в первом конкурсе 2007 года было 27 участников из 27 стран, то в 2010 году - 56 участников из 51 страны, а в 2017 году – 77 участников из 72 стран [6]. Это, однако, не значит, что во всех этих странах изучается малайский язык. Ряд стран представляют студенты, обучающиеся в вузах Малайзии. По завершении конкурса его участники получают возможность принять участие в недельной программе проживания в семьях в одной из малайских деревень[7]

В состав жюри конкурса неоднократно входили российские учёные Татьяна Денисова и Виктор Погадаев[8].

Победители конкурса по странамПравить

Год Страна
2007 Россия
2008 Австралия
2009 Камбоджа
2010 КНР
2011 Турция
2012 Афганистан
2013 Панама
2014 Австралия
2015 Египет
2016 Япония
2017 Япония
2018 КНР

Лучшие результаты участников из РоссииПравить

 
Победительница Международного конкурса выступлений на малайском языке Ольга Василевская среди участников и зрителей (Путраджая, 16 марта 2007 года
 
Призёр Международного конкурса выступлений на малайском языке Дарья Камышникова (Путраджая, март 2011 года)
Год Участник ВУЗ Достижение
2007 Ольга Василевская ИПВ первое место[9]
2008 Алёна Быкова ИСАА третье место
2010 Наталья Буданова ИСАА второе место
2011 Дарья Камышникова ИСАА второе место
2012 Полина Матвеичева ИПВ второе место

ПримечанияПравить

  1. “PABM angkat tradisi dan budaya Melayu” // “Utusan Malaysia”, 25.7.2017
  2. “Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu Piala Perdana Menteri 2014 sengit” // “Utusan Malaysia”, 21.4.2014
  3. Kategori - PABM 2017
  4. Tema PABM 2017 - PABM 2017
  5. Zatul Iffah Zolkiply. "Xu Yang juara Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu" // “Harian Metro”, 9.12.2018
  6. “Utusan Malaysia”, 28.7.2017
  7. "Keunikan Bahasa Melayu dorong peserta PABM pelajarinya" // “Utusan Borneo” (Sabah), 29.7.2017
  8. Arndt Graf. RHETORIC AND POLITICS AT THE INTERNATIONAL SPEECH COMPETITIONS IN MALAY LANGUAGE (PABM) // Indonesia and the Malay World. Volume 39, 2011 - Issue 114
  9. Gadis Rusia juara pidato BM // “Utusan Malaysia”, 17.3.2007