Месть (чеш. Pomsta) — чехословацкий анимационный фильм режиссёра Иржи Брдечки, снятый в 1968 году по мотивам новеллы Жерара де Нерваля "Заколдованная рука"[фр.].

Месть
чеш. Pomsta
Кадр из мультфильма. Возлюбленная поэта
Кадр из мультфильма. Возлюбленная поэта
Другое название Отмщение
Жанры фантастика, ужасы
Техника анимации рисованная
Режиссёр Иржи Брдечка
На основе новеллы Жерара де Нерваля "Заколдованная рука"[фр.]
Автор сценария Иржи Брдечка
Композитор Ян Клусак[англ.]
Страна  Чехословакия
Производство
Художник-постановщик Мирослав Штепанек[англ.]
Художники-аниматоры Йозеф Хекрдла
Ярослав Доубрава
Иржи Вокоун
Карел Штребл
Адольф Хамрлик
Кристина Водичкова
Божена Можишова
Иван Скала[1]
Оператор Иван Масник
Длительность 14 мин.
Студия Krátký Film Praha
Выпуск
Дата выхода 1968
Ссылки
IMDb ID 4338826

Действие происходит во Франции XVII века. Молодой поэт влюблён в прекрасную девушку, однако та в нём не сильно заинтересована. Несмотря на это, он считает её своей музой и посвящает ей стихи. Однажды, на свидании в парке, они встречают большого бравого мушкетёра, который очаровывает даму и с лёгкостью расправляется с поэтом, унизив его.

Чтобы одолеть своего соперника, поэт тренируется в фехтовании, однако тот всё же испытывает страх. За помощью он обращается к загадочному колдуну, который в свою очередь занимается чёрной магией и связан с нечистью. С помощью неё, колдун заколдовывает правую руку поэта. На следующий день, поэт выслеживает пару, но никак не решается вызвать противника на дуэль. И тогда заколдованная рука оживает и, против воли владельца, сама бесцеремонно убивает мушкетёра.

После убийства его арестовывают и выносят смертный приговор. Поэт погибает, но рука остаётся живой. Отделившись от тела, она отправляется к колдуну и душит его, таким образом отомстив. Затем через камин вылетает из трубы, превратившись в листик, и направляется прямиком в квартиру возлюбленной поэта. В итоге он плавно ложится между её туфельками, символизируя то, что часть поэта остаётся рядом с ней.

Отличия от новеллы

править

Сюжет фильма имеет мало общего с новеллой де Нерваля. Некоторые из отличий заключаются в следующем:

  • В основном были взяты сами идеи магического вмешательства в судьбу человека и так называемой сделки с дьяволом, однако при этом дуэль состоялась не из-за девушки, а конфликта между главным героем и конным стрелком, племянником его невесты.
  • Главный герой новеллы - суконщик, не поэт.
  • В фильме колдун показан, как отъявленный злодей, полтергейст и повелитель нечистой силы. В новелле же колдун - обычный человек, цыган, владеющий, по его словам, белой магией.
  • Несмотря на тот факт, что главные персонажи Брдечки и де Нерваля пострадали от проклятия, у последнего был шанс снять его.
  • В новелле рука ожила и отправилась к колдуну не для убийства, а для того, чтобы тот её смог использовать в своих целях.

Интересный факт

править

Работая над фильмом, художник-постановщик Мирослав Штепанек вдохновлялся гравюрами XVII века и работами Жака Калло.[2]

Примечания

править
  1. Pomsta (1968) - Obsazení - herci a tvůrci - FDb.cz.
  2. KVIFF - Archive of films - Revenge / Pomsta. Дата обращения: 1 декабря 2019. Архивировано 29 сентября 2020 года.

Ссылки

править