Мадлен Миллер (англ. Madeline Miller, род. 24 июля 1978Бостон, Массачусетс, США) — американская писательница, автор романов «Песнь Ахилла»ruen (2011) и «Цирцея» (2018). В 2012 году за дебют была удостоена литературной премии «Оранж». В 2019 году получила премию «Алекс»ruen.

Мадлен Миллер
англ. Madeline Miller
Миллер в 2013 году
Миллер в 2013 году
Дата рождения 24 июля 1978(1978-07-24) (45 лет)
Место рождения Бостон, Массачусетс, США
Гражданство  США
Образование
Род деятельности прозаик, преподаватель
Годы творчества 2011 — наст.время
Жанр роман
Язык произведений английский
Дебют «Песнь Ахилла»ruen (2011)
Премии Премия «Оранж» за художественную литературу (2012)
Награды
madelinemiller.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Мадлен Миллер родилась 24 июля 1978 года в Бостоне и провела детство в Нью-Йорке и Филадельфии[4][5]. Степени бакалавра (2000) и магистра (2001) она получила в Брауновском университете. После окончания университета Миллер преподавала в старшей школе латынь, греческий и творчество Шекспира[4][5][6]. Кроме того, она училась год в Чикагском университете для получения степени доктора философии, и в 2009—2010 годах — в Йельской школе драмы на соискание степени магистра в области драматургии и драматической критики[7]. На май 2012 года она проживала Кембридже, Массачусетс[5][6].

Произведения править

В Йельской школе драмы Миллер фокусировалась на адаптации классических произведений под современные формы[7]. В то время она уже работала над переосмыслением мифа об Ахилле и Патрокле, героях Троянской войны. С сюжетом «Илиады» писательница была знакома ещё с детства — мать читала ей произведение Гомера перед сном. «Я боялась, что люди скажут, что я оскорбила Гомера», — признавалась Миллер. Через пять лет после начала работы над «Песнью Ахилла»ruen (англ. The Song of Achilles) Миллер выбросила рукопись и начала сначала. Хотя Патрокла обычно называют другом Ахилла, Платон и Эсхил указывали на романтическую связь героев. Сюжет романа охватывает детство и смерть героев, а также начало и часть Троянской войны. Во время написания Миллер обращалась к произведениям Овидия, Вергилия, Софокла и Аполлодора Афинского[4]. Роман был издан в ноябре 2011 года и попал в список бестселлеров The New York Times[7]. В 2012 году за свой дебют Миллер удостоилась литературной премии «Оранж»[5]. Кроме того, она попала в шорт-лист премии «Стоунволл»ruen за лучшего автора. «Песня Ахилла» была переведена на 25 языков[7], включая русский — издание вышло в 2020 году в Corpus в переводе Анастасии Завозовой[8]. На июнь 2021 года в мире продано более миллиона копий романа[9].

Миллер всегда говорила, что Патрокл — главный герой романа, ведь даже повествование ведётся от его имени[4]: «Я хотела выяснить кем был этот человек, что он значил для Ахилла, и что друг без друга они будут потеряны»[6]. В интервью «Афиша Daily» писательница заметила:

«Мой Патрокл в целом соответствует гомеровскому. Я перечитывала «Илиаду» в поисках ключей к этому персонажу, и там есть интересные описания. Гомер говорит, что Патрокл всегда нежен и добр ко всем — об этом часто забывают. Люди думают, что он воин, компаньон Ахилла, но это ведь действительно важные черты. Нежность и доброта стали основой для характера моего персонажа — и они делают понятнее горе Ахилла от потери близкого человека»[10].

Второй роман Миллер, «Цирцея» (англ. Circe), был издан 10 апреля 2018 года и также отметился в списке бестселлеров The New York Times[7]. Повествование ведётся от лица имени Цирцеи, героини «Одиссеи» Гомера. Журнал Paste поместил роман на вторую строчку в списке лучших в 2010-е годы[11]. В июле 2019 года было сообщено, что Рик Джаффа и Аманда Сильвер возьмутся за восьмисерийную адаптацию романа для HBO Max[12]. «Цирцею» перевели на 30 языков, включая русский — перевод Любови Трониной вышел вместе с «Песнью Ахилла» в 2019 году в Corpus. В мире продано более миллиона копий романа[13].

Награды и премии править

Список адаптирован с сайта писательницы[7].

Литература править

Примечания править

  1. https://www.theguardian.com/books/2012/jun/02/madeline-miller-orange-prize-achilles
  2. https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/authors/profiles/article/76022-it-s-all-greek-to-madeline-miller.html
  3. https://etc.worldhistory.org/interviews/an-old-song-with-a-new-melody-an-interview-with-madeline-miller/
  4. 1 2 3 4 Alexandra Alter. Rewriting the Story of Achilles (англ.). The Wall Street Journal (24 февраля 2012). Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 26 июня 2019 года.
  5. 1 2 3 4 Mark Brown. Orange prize for fiction 2012 goes to Madeline Miller (англ.). The Guardian (30 мая 2012). Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 17 марта 2014 года.
  6. 1 2 3 Sam Marsden. Orange Prize for Fiction goes to Madeline Miller’s story of a love affair overshadowed by the Trojan War (англ.). The Daily Telegraph (30 мая 2012). Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 About Madeline (англ.). MadelineMiller.com. Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 20 января 2012 года.
  8. Мадлен Миллер — «Песнь Ахилла». АСТ: Corpus. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 6 июня 2021 года.
  9. Madelene Miller. The Song of Achilles: 1 million copies sold (англ.). Instagram (4 июня 2021). Дата обращения: 6 июня 2021.
  10. Михайлов, Егор. Мадлен Миллер — про любовь Ахилла и Патрокла, ведьм-феминисток и Зевса-насильника. Афиша Daily. Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 6 июня 2021 года.
  11. The 40 Best Novels of the 2010s (англ.). Paste (14 октября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
  12. Joe Otterson. HBO Max Orders Greek Mythology Drama Circe From Amanda Silver and Rick Jaffa (англ.). Variety (30 июля 2019). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 30 июля 2019 года.
  13. Мадлен Миллер — «Цирцея». АСТ: Corpus. Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 6 июня 2021 года.