«Немая ярость» (англ. Silent Night; дословный перевод — «Тихая ночь») — художественный фильм режиссёра Джона Ву. В главной роли в фильме снялся Юэль Киннаман. Фильм отличается полным отсутствием диалогов.

Немая ярость
англ. Silent Night
Жанры боевик и фильм-триллер
Режиссёр Джон Ву
Продюсер
Автор
сценария
В главных
ролях
Юэль Киннаман
Кид Кади
Гарольд Торрес
Каталина Сандино Морено
Оператор
Композитор
Кинокомпания Thunder Road Pictures[d]
Дистрибьютор Vertigo Média[d][1]
Длительность 104 мин
Страна
Язык английский
Год 1 декабря 2023, 8 декабря 2023 и 28 декабря 2023[1]
IMDb ID 15799866

Премьера фильма в США состоялась 1 декабря 2023 года[2]. Фильм собрал 9 миллионов долларов и получил смешанные отзывы критиков[3][4].

Сюжет править

Главный герой внедряется в преступный мир, намереваясь разжечь войну между группировками, чтобы отомстить за смерть своего маленького сына[5].

В ролях править

Производство править

В октябре 2021 года стало известно о начале производства фильма «Тихая ночь», с полным отсутствием диалогов. Режиссёром выступит Джон Ву, главную роль получил Юэль Киннаман[6]. В марте 2022 года ассистент по спецэффектам получил травму во время съёмок пробных трюков в Мехико. Члена съёмочной группы сбила машина, сломав ему бедро и вывихнув плечо[7]. В апреле 2022 года к актёрскому составу присоединились Кид Кади, Гарольд Торрес и Каталина Сандино Морено[8].

Съёмки начались в апреле 2022 года в Мехико[8] и завершились 17 мая 2022 года[9][10].

В интервью изданию Vulture Ву рассказал: «Очень интересный фильм. Весь фильм обходится без диалогов. Это позволило мне использовать визуальные образы, чтобы рассказать историю, рассказать о том, что чувствует персонаж. Вместо языка мы используем музыку. В фильме всё держится на зрении и звуке. Бюджет был немного ограничен, график был жёстким, но это заставило меня изменить стиль работы. Обычно для большого фильма, студийного фильма, мы снимаем много дублей, а потом оставляем их в монтажной. Но в этом фильме я пытался комбинировать, не делая никаких репортажных съёмок. Мне пришлось заставить себя использовать новый вид техники. Некоторые сцены состояли из двух-трёх страниц, но я сделал все это в одном кадре»[11].

Восприятие править

Дэвид Эрлих в рецензии для IndieWire осудил фильм, поставив ему оценку «D» и пишет, что «самое доброе, что я могу сказать о последнем фильме [Джона Ву], это то, что его худшие моменты совсем не похожи на кино Джона Ву»[12]. Кайл Смит из The Wall Street Journal раскритиковал решение об отсутствии диалогов в фильме, заявив, что результат «удивительно скучен»[13].

Питер Дебрюге в рецензии для Variety написал: «Как бы глупо это ни было, „Тихая ночь“ даёт зрителям повод ещё раз порадоваться за гонконгского новатора, считаясь одним из немногих кровавых рождественских контрпрограмм со времён „Крепкого орешка“, который достоин повторного просмотра в будущем»[14]. Фрэнк Шек в рецензии для The Hollywood Reporter написал: «К чести Ву и сценариста Роберта Линна, а также яростной и физической игры Киннамана, отсутствие диалогов в фильме оказывается не уловкой, а преимуществом. Норма Десмонд наверняка бы одобрила». Он отметил, что «изюминкой фильма стала не одна из многих пышно поставленных перестрелок, а напряженно жестокий, продолжительный рукопашный бой между Брайаном и одним из приспешников Плайи, по сравнению с которым классическая сцена драки в хичкоковском „Разорванном занавесе“ кажется дракой на школьном дворе»[15].

Примечания править

  1. 1 2 Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.)NMHH.
  2. D'Alessandro, Anthony John Woo's First American Pic In 20 Years, 'Silent Night', Sets December Release. Deadline Hollywood (22 сентября 2023). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  3. Silent Night — Financial Information. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 19 декабря 2023.
  4. Silent Night — Financial Information. Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 19 декабря 2023.
  5. Джон Ву снимет боевик без диалогов во главе с Юэлем Киннаманом. www.kinoafisha.info. Дата обращения: 25 марта 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
  6. Fleming, Mike Jr. John Woo Returns To Direct Joel Kinnaman In No-Dialogue Action Film Silent Night – AFM. Deadline Hollywood (29 октября 2021). Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 30 октября 2021 года.
  7. Cordero, Rosy; D'Alessandro, Anthony Special Effects Assistant Injured During Pre-Production Stunt Trial On John Woo's Silent Night. Deadline Hollywood (21 марта 2022). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  8. 1 2 Galuppo, Mia (April 4, 2022). "Kid Cudi Joins John Woo Action Thriller Silent Night". The Hollywood Reporter. PMRC. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022. Дата обращения: 6 апреля 2022.
  9. Luchies, Adam 'Silent Night' Wraps Filming on Joel Kinnaman-Led Action Thriller from John Woo (амер. англ.). Collider (17 мая 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  10. Horst, Carole Joel Kinnaman Stars in John Woo Action Film 'Silent Night'. Variety (17 мая 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 20 октября 2022 года.
  11. Ebiri, Bilge 'My Films Had So Much Anger'. Vulture (3 июля 2023). Дата обращения: 11 августа 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  12. Ehrlich, David (November 27, 2023). "Silent Night Review: John Woo's Dialogue-Free Xmas Movie Is an Unholy Misfire". IndieWire. Дата обращения: 5 декабря 2023.
  13. Smith, Kyle (November 30, 2023). "'Silent Night' Review: John Woo's Wordless, Witless Thriller". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. Дата обращения: 5 декабря 2023.
  14. Kenny, Glenn (November 30, 2023). "'Silent Night' Review: On the First Day of Christmas, Kill". The New York Times. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  15. Scheck, Frank Silent Night Review: Joel Kinnaman in John Woo's Gripping Hollywood Comeback. The Hollywood Reporter (27 ноября 2023). Дата обращения: 27 ноября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.