Облако неведения

Облако неведения (англ. The Cloud of Unknowing) — духовный путеводитель, мистический трактат, освещающий вопросы духовной психологии и духоведения, написанный на среднеанглийском языке неизвестным монахом XIV века, около 1375 года.

Облако неведения
среднеангл. The Cloude of Unknowyng англ. The Cloud of Unknowing
Жанр	Христианский мистицизм
Язык оригинала	среднеанглийский язык

Публикация

Впервые опубликован в 1912 году, с тех пор многократно переиздавался.

Современные издания

• The Cloud of uUknowing, and Related Treatises on Contemplative Prayer / Phyllis Hodgson, ed. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 1982

Признание

Наследующий традиции Дионисия Ареопагита, трактат стал предметом широкого интереса интеллектуалов XX в. — Эриха Фромма, Эмиля Чорана, Армеля Герна (он перевел трактат на французский язык), Сьюзен Зонтаг, Руфуса Джонса. Наряду с произведениями Юлианы Нориджской и Ролла де Хэмпола, трактат принадлежит к известнейшим мистическим произведениям английского Средневековья.

Заглавие трактата сделалось нарицательным и ходовым в современной культуре. Среди прочего, так названа одна из частей романа Дона Делилло «Изнанка мира» (1997) и др. Упоминается среди прочего в текстах американского классика литературы Джерома Дэвида Селинджера.

Литература

• Johnston W. The Мysticism of The Сloud of Unknowing. Wheathampstead: Anthony Clarke, 1967 (после 1967 г. многократно переиздана: 1983, 1997 и др.)
• Walsh J. The Cloud of Unknowing. New York: Paulist Press, 1981
• Steinmetz K.-H. Mystische Erfahrung und mystisches Wissen in den mittelenglischen Cloudtexten. Berlin: Akademie Verlag, 2005

Ссылки

• Текст on-line (in Middle English)
• Текст on-line (на современном английском языке, Лондонское издание 1922 г.)
• Текст on-line (на современном английском языке, Лондонское издание 1922 г.) — возможность скачать rtf, txt и др.