Обсуждение:«Покоритель зари», или Плавание на край света
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название править
Разве хроника называется не «Стремление к свету»??! ——— CENTRtrue 08:46, 5 февраля 2011 (UTC)
В переводе 1993 года (переводчик Прибжиляк Ю. Г., изд-во "Республика", все семь хроник в одной книге формата чуть меньше, чем А4) эта книга называется "Странствие к свету" - и, как мне кажется, такой перевод значительно более глубоко передаёт суть книги, в которой описывается скорее "путешествие к свету" в метафизическом смысле, возвращение к духовному началу и обретение утраченного в духовной сфере для одних персонажей и духовное становление для других, нежели буквальное путешествие к краю света, являющееся лишь внешней оболочкой происходящего.
Корабль править
Нужна ли статья о корабле? --Вадим Медяновский (обс.) 10:36, 25 апреля 2019 (UTC)
Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению править
Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 04:40, 27 января 2023 (UTC)
