Обсуждение:Айхенвальд, Юлий Исаевич

Последнее сообщение: 18 дней назад от Balding Conscience в теме «Как Айхенвальд цитировал Пушкина»

Перенесено

править

«Пожалуйста уберите ложное упоминание о том, что якобы Борис Юльевич Айхенвальд был коммунистом. Я - единственный (законнорожденный) родственник Юлия Исаевича - его правнучка ( поскольку родство Шведовых с Юлием Исаевичем не доказано). У меня есть все материалы про покойного Бориса Юльевича. Уверяю Вас. коммунистом он не был!»

Перенесено из статьи. --Юлия 70 (обс) 18:43, 11 сентября 2016 (UTC)Ответить

Как Айхенвальд цитировал Пушкина

править

Добрый вечер, джентльмены! Этот интересный фрагмент — Он отвергает какую бы то ни было закономерность литературных явлений, возможность построения историко-литературной науки и называет литературу «беззаконной кометой в кругу расчисленных светил». — порождает любопытный нюанс. Согласно приведенному тексту стихотворения А. С. Пушкина фраза выглядит так: «как беззаконная комета в кругу расчисленном светил». В пересказе Айхенвальда: «беззаконная комета в кругу расчисленных светил». [то есть у Пушкина расчислен круг, у Айхенвальда расчислены светила]. В этой связи вопрос: Интересно, это сам Айхенвальд так ловко модернизировал Пушкина? Balding Conscience (обс.) 17:38, 3 июля 2024 (UTC)Ответить