Обсуждение:Английская колонизация Америки
 | Статья «Английская колонизация Америки» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имена править
"...названный в честь короля Форт Джеймс (английское произношение имени Яков)"
Вот скажите мне, откуда пошло это заблуждение? Яков - это Jacob, Джейкоб. А Джеймс - это James, т.е. Хаим, Хайме. И только не говорите, что это я заблуждаюсь. <span data-dtsignatureforswitching="1"></span>Uncle Banjo 2002:804B:6B53:0:0:0:804B:6B53 06:27, 24 декабря 2023 (UTC)
- Яков, Jacob и James в конечном итоге происходят от одного и того же ивритского имени Йааков, יַעֲקֹב. В английском языке по историческим причинам они стали отдельными именами. В Ветхом Завете используется Jacob, а в Новом - James. Но вы правы, говорить о «произношении» здесь нелогично. Я изменил текст. Lesgles (обс.) 20:15, 24 января 2024 (UTC)