Обсуждение:Ангольский эскудо
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Angolan escudo из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Африка» (уровень IV, важность для проекта средняя)
.svg)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Африка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Африкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Вопросы править
1) Название «анголяр» есть в русскоязычных источниках? Я встречал только «анголар». 2) Нац. банк Анголы не мог в 1956 году что-то «вносить на рассмотрение», так как был создан только в 1976 году. 3) Ultramarino — не «колониальный», а «заморский». Gipoza 13:29, 18 апреля 2012 (UTC)
- Яндекс выдает на порядок больше ссылок на Анголар, чем на анголяр. Плюс есть фактор -- Анголар. Думаю, нужно везде править и в качестве основного названия использовать "Анголар". --Kalashnov 14:26, 18 апреля 2012 (UTC)
- В БСЭ и у Зварича — «анголар», у Бутакова — «анголяр». Предлагаю выбрать «анголар». Gipoza 16:55, 18 апреля 2012 (UTC)
- Если учитывать и частотность в поисковиках, то точно базовое название -- Анголар. При появлении статьи с Анголяр сделаем редирект. --Kalashnov 17:07, 18 апреля 2012 (UTC)
- Внёс несколько исправлений. Согласно en:Central Bank of Angola какой-то центральный банк в колонии был. Заменил "национальный" на "центральный". С уважением --Юрий 09:17, 19 апреля 2012 (UTC)
- У них в одной статье под общим названием указаны три ЦБ Анголы - Национальный заморский банк, Банк Анголы (Banco de Angola) и современный Нац. банк Анголы. У нас пока есть статья только о последнем. Gipoza 10:14, 19 апреля 2012 (UTC)
- Так правильно. Основа Национального заморского банка располагаются в Португалии и ведут соответствующие операции с колониями; в самой Анголе располагается некий внутренний "центральный банк", который после независимости получает статус "Национального". Во всяком случае я понял именно так. С уважением --Юрий 15:09, 19 апреля 2012 (UTC)
- У них в одной статье под общим названием указаны три ЦБ Анголы - Национальный заморский банк, Банк Анголы (Banco de Angola) и современный Нац. банк Анголы. У нас пока есть статья только о последнем. Gipoza 10:14, 19 апреля 2012 (UTC)
- Внёс несколько исправлений. Согласно en:Central Bank of Angola какой-то центральный банк в колонии был. Заменил "национальный" на "центральный". С уважением --Юрий 09:17, 19 апреля 2012 (UTC)
- Если учитывать и частотность в поисковиках, то точно базовое название -- Анголар. При появлении статьи с Анголяр сделаем редирект. --Kalashnov 17:07, 18 апреля 2012 (UTC)
- В БСЭ и у Зварича — «анголар», у Бутакова — «анголяр». Предлагаю выбрать «анголар». Gipoza 16:55, 18 апреля 2012 (UTC)