Обсуждение:Белая болезнь
 | 14—17 июня 2020 года сведения из статьи «Белая болезнь» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В пьесе Чапека война до победного конца оказалась нужнее борьбы с пандемией». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The White Disease из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Сообщение об ошибке править
Здравствуйте, в статье о пьесе Карела Чапека "Белая болезнь", в которой рассказывается краткое содержание произведения, имеют место быть фактические ошибки. Фраза: "Правительство, стремясь поддерживать общественный порядок, спонсирует бывшего ученика Галена, который продаёт богатым якобы лекарство от «белой болезни», которое на самом деле устраняет лишь симптомы заболевания" не верна. Она показывает, что автор статьи то ли не читал произведение, то ли этого момента не понял. Во-первых, Гален не является учеником доктора Сиргелиуса. Он работал у тестя Сиргелиуса доктора Лилиенталя, и тот называл его доктор Дитя. Во-вторых, Сиргелиус не лечит "белую болезнь", чего, собственно он и не скрывает. В разговоре с репортером и чуть позже - с Галеном. Сиргелиус честно говорит, что вакцины нет, а чтобы заглушить дурной запах от язв, которые открываются на поздних стадиях заболевания, он выписывает марганцовую мазь, перуанский бальзам, также предлагает пользоваться дезодорантами. А вот первый ученик Сиргелиуса, подсмотрев у доктора Галена (который реально лечит "белую болезнь") цвет лекарства, уходит из клиники и создает свою. Он делает инъекции своим, как правило, состоятельным пациентам из коктейля витаминов такого же ярко желтого цвета. Коктейль на короткое время убираем симптомы "белой болезни", но буквально через пару недель она снова возвращается. Также самое построение предложения: "Правительство, стремясь поддерживать общественный порядок, спонсирует бывшего ученика Галена, который продаёт богатым якобы лекарство от «белой болезни», которое на самом деле устраняет лишь симптомы заболевания", обремененное двумя союзными словами "который" читается тяжеловато. Благодарю за внимание!
Автор сообщения: Наталья Полякова, журналист 93.81.212.86 21:19, 28 апреля 2020 (UTC)
- Уважаемая Наталья Полякова, раз Вы хорошо знакомы с содержанием пьесы, Вы можете внести исправления в статью самостоятельно, это не сложно. В противном случае, устранение отмеченных Вами недостатков может затянуться, пока на Ваш запрос обратит внимание участник со знанием этого материала или имеющий достаточно свободного времени и старания, чтобы ознакомиться с пьесой и исправить описание сюжета, ничего не перепутав.— Yellow Horror (обс.) 08:54, 29 апреля 2020 (UTC)
К обсуждению. Возможно, на странице обсуждения статьи быстрее найдутся заинтересованные участники.— Yellow Horror (обс.) 21:18, 20 мая 2020 (UTC)
