Проект «Финляндия» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Финляндия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Финляндией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
А точно ли Юхан, а не Брюнольф? Когда я писал статью, в литературе встречал только "Йохан Брюнольф Бломквист" и "Брюнольф Бломквист". В финском разделе - Брюнольф. Бог с ней, с фамилией (хотя в русской литературе о Выборге почему-то пишут только "Бломквист"), но вот имя, по-моему, теперь указано не вполне узнаваемое для одного из самых важных архитекторов Выборга. 178.67.48.120 20:12, 15 сентября 2014 (UTC) Житель Выборга
- Давайте сделаем тогда два перенаправления для тех, кто будет искать по указанным Вами вариантам → Брюнольф Бломквист и Йохан Бломквист (кстати, старый вариант для поиска тоже остался → Бломквист, Йохан Брюнольф, но будем всё-таки стараться правильно передавать написания шведских имён и фамилий. Для сравнения имя → Юхан III фамилия → Блумквист). Если он похоронен в Выборге, не сможете найти точные даты рождения и смерти? --Upp75 (обс) 20:22, 15 сентября 2014 (UTC)
- К сожалению, могила не сохранилась, а в литературе пока встречал только годы, без дат. Но если узнаю, обязательно укажу. Благодарю за конструктивный подход! 178.67.44.173 17:16, 16 сентября 2014 (UTC) Житель Выборга