Обсуждение:Бодлер, Шарль
 | Статья «Бодлер, Шарль» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Психоактивные вещества» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Психоактивные вещества», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со Психоактивными веществами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled править
Почему-то в начале статьи написано, что Бодлер умер 31 августа 1867 г., а в самом тексте говорится, что умер 4 сентября 1867 г.
Бодлер не был первым поэтом, сочинявшим "стихотворения в прозе".
Одним из первых был Алоизиюс Бертран (Aloysius Bertrand) (1807-1841), автор книги стихов в прозе "Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло" ("Gaspard de la Nuit. Fantaisies a la maniere de Rembrandt et de Callot"); книга впервые издана в 1842 гНаписание этой книги приходится на конец 20-х --начало 30-х годов XIX столетия. То есть, за 30 лет до Бодлера.
Поэт был свидетелем начала грандиозной перестройки Парижа бароном Османом править
Для чего нужны эти данные? Наверняка помимо Бодлера сотни тысяч людей были «свидетелями начала грандиозной перестройки Парижа бароном Османом». Stansult 06:57, 10 мая 2008 (UTC)
- изучая творчество Пушкина, вы стараетесь понять историческую среду поэта, почему с Бодлером иначе? Почему не хотите понять строчки Бодлера в "Цветах зла" : Le vieux Paris n'est plus... В чем вы правы, - что фразу в статье нужно развить. --Marimarina 08:02, 10 мая 2008 (UTC)
- Теперь я вас понял. Cтатью же будут читать и такие бездари как я, которые Бодлера не читали (надеюсь, пока). Так что если разовьёте тему, и станет ясно, какое отношение к нему и/или его творчеству имеет грандиозная перестройка Парижа, то все порадуются
Stansult 06:48, 20 мая 2008 (UTC)
- Теперь я вас понял. Cтатью же будут читать и такие бездари как я, которые Бодлера не читали (надеюсь, пока). Так что если разовьёте тему, и станет ясно, какое отношение к нему и/или его творчеству имеет грандиозная перестройка Парижа, то все порадуются
Раздел "Литературное творчество" очень краткий и неинформативный. Совершенно неясно, в чём проявилось новаторство Бодлера, почему именно он, автор единственной поэтической книги, затмил славу более плодовитых и удачливых мастеров поэзии. Коль Бодлер всемирно признан гением, это надо очень аргументированно высветить. И явной ошибкой является утверждение, будто какие-то цензоры наложили на автора штраф и изъяли наиболее "аморальные" стихотворения из сборника. Штраф и изъятие произведены по решению суда (аналогичный суд в одном и том же году состоялся над Флобером и его романом "Госпожа Бовари"), и вот именно этому следует отвести подробный анализ. Вывод: раздел надо correctement расширить.Иван --178.75.124.182 17:22, 24 ноября 2015 (UTC)
--213.135.156.221 19:55, 7 января 2016 (UTC)== Кенотаф ==
Кенотаф-памятник в месте, которое не содержит останков покойного. "Похоронен на кладбище Монпарнас." "Кенотаф Бодлера на кладбище Монпарнас"
никто не видит расхождений? 212.98.181.82 21:01, 16 октября 2008 (UTC)Bengi Ответ на этот вопрос специально дан в рубрике " Отдельные факты". Добавлено 28.10.2015.Иван 178.75.123.231 15:36, 11 ноября 2015 (UTC) Ну вот, теперь всё встало на свои места в буквальном смысле: спасибо участнику, разместившему фотографию могилы поэта. Иван--178.75.124.182 09:29, 25 ноября 2015 (UTC)--178.75.124.182 09:29, 25 ноября 2015 (UTC) О кенотафе Бодлера есть подробная информация на сайте "Cenotaphe de Baudelaire" во французской версии Википедии.Иван--213.135.156.221 12:30, 6 января 2016 (UTC)
Новый перевод "Цветов Зла" Бодлера править
Впервые мои переводы Бодлера вышли в книге "Album Romanum" - Москва. - Прометей. 1989. Странно, что автор статьи не заметил эту книжечку, а ведь она издана тиражом 20 000 экземляров. Но, допустим, это оплошность. Но в 1994 году в Симферополе я выпустил за счёт средств автора более чем наполовину обновлённый корпус переводов "Цветов Зла" (Издательская группа "Реликт". - Тираж 80 экземпляров) - и эта книга снова не попала в библиографию статьи. Наконец, я перевёл все "Цветы Зла". Книга опубликована вот здесь: http://lib.2-all.com/?user=3694 Потрудитесь внести в библиографию. Вадим Алексеев. 194.28.91.15 14:03, 29 января 2012 (UTC)
Болезнь править
из абзаца неясно, к какому году относится упомянутое третье апреля - к году, в котором он заболел - 1866, или к году, в котором он умер - 1867--Dr Vano (обс.) 11:42, 5 февраля 2018 (UTC)