Обсуждение:Большой Енисей

Тувинское название править

Последнее сообщение: 10 лет назад6 сообщений4 человека в обсуждении

Уточняю Бий-Хем - это русский вариант. По тувински правильно будет Бии-Хем, то есть без буквы "й". По тувински произносится [Пии Хем]. Согласно тувинским легендам Бии-это название исчезнувших птиц. --83.149.48.94 17:43, 21 ноября 2013 (UTC)Ответить

Во-первых, нужен источник, во-вторых, «Бии-Хем» маловероятен, т.к. это транскрипция на русский. Advisor, 22:26, 21 ноября 2013 (UTC)Ответить

Источник привёл! Бий-Хем русское название. Бии-Хем [пии хем] тувинское название. Объяснение простое: русский язык искажает исконно тюркские или самодийские слова. --83.149.48.120 17:52, 24 ноября 2013 (UTC)Ответить

Не вижу в этом файле ни «Бии-Хем» ни «пии хем». Кроме того, это просто вордовский документ, который может сделать любой желающий. Источник должен быть авторитетен — то есть, к примеру, словарь, книга краеведа, сайты администрации районов. Advisor, 16:35, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить

Через Google Books легко находятся АИ на такое(ие) написание(я).--Generous 11:34, 4 декабря 2013 (UTC)Ответить

Анонимус увлекается оригинальными исследованиями: Обсуждение:Малый Енисей. Advisor, 15:54, 7 декабря 2013 (UTC)Ответить

Добавить тему