Обсуждение:Брюн де Сен-Катерин, Яков Яковлевич

Katia Brun (обс.) 15:19, 10 августа 2017 (UTC) Простите, но я потомок Франц Яковлевичем Брюном Сент-Ипполит, брат Якова Яковлевича Брюн де Сент-Катерин, пишется Сент тем более, что это французский Sainte-Catherine, женский род и "е" произносятся. Его имя по французский "Jacques Balthazar Brun de Sainte-Catherine" и написано на его могила "Брюнъ де СЕНТЪ-КАТЕРИНЪ, Жакъ-Балтазаръ" по французский. Можно проверить в книга Сайтов В.И. Петербургский некрополь, в 4 томах, 1912 и также в [[1]] Katia Brun (обс.) 15:19, 10 августа 2017 (UTC) discuter) 10 août 2017 à 18:29 (CEST)

• Katia Brun, в русском биографическом словаре Катерин - записан как Брюн де-Сен-Катерин, Яков Яковлевич (см. 1) - этот авторитетный источник дал основание именно так назвать статью в википедии. Источник 2 - не является авторитетным, надпись на могильной плите представлена на французском языке, но не русском. с 1799 по 1803 годы Ваши предки-родственники в официальных документах Морского ведомства вообще именовались, как Лебрюн (младший и старший, а также 1-й и 2-й). Когда они получили российское гражданство и какое имя (точное) получили при этом в источниках нет. В статью добавил уточнения в написании фамилии, сейчас имя выглядит так - Брюн де Сен-Катерин (Брюн де Сент-Катерин), Яков Яковлевич (Жак Балтазар) фр. Brun de Sainte-Catherine, Jacques Balthazar - всё ли правильно? Сегодня разместил статью о Вашем пра...деде [[Франц Яковлевич/Ипполит Брюн де Сент-Ипполит].:) С уважением Yuri Rubtcov (обс.) 08:12, 11 августа 2017 (UTC)

  И еще, из Вашей родословной интересны и вполне могут войти в википедию такие личности, как Брюн де-Сент-Ипполит, Варвара Алексеевна // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918., а также Брюн де Сент-Ипполит Георгий Борисович (9 сен. 1908 — 16 дек. 1981 во Франции) Авиаконструктор и инженер-аэронавтик. Работал в конструкторском бюро с Г.К. Отфиновским. В годы Второй мировой войны был военным лётчиком. После поражения Франции организовал секретный конструкторский отдел по проектированию первых французских реактивных самолетов SO-600. После войны был главным конструктором, руководителем проектов создания военных истребителей в фирмах Ferrado и Caudron, участвовал в создании французского истребителя Барудер. Возглавлял сотрудничество с учеными-авиастроителями в СССР, работал с А.Н. Туполевым. (Его отец - Брюн де Сент-Ипполит граф Борис Анатольевич (1879-1942). Прапорщик (корнет) л.-гв. Уланского Его Величества полка. К весне (мар. — апр.) 1920 в Петроградском концлагере. В эмиграции во Франции. Ум. 1942. Мать - Наталья Николаевна Никольская (1883-?).). Кроме того, можно создать в вики страницу рода Брюн де Сент на примере рода Клапье де Колонг. Это не моя тема, но Вам, как потомку, вероятно будет интересно написать статьи о своём роде и его представителях. С уважением, Yuri Rubtcov (обс.) 12:33, 11 августа 2017 (UTC)

[У:Yuri Rubtcov|Yuri Rubtcov]] Спасибо за уточнение, все равно ошибка. Рода Брюн о не Брюн де Сент, Они потом добавлали имя имения. Только Франц Яковлевич / Француа Ипполит (мой пра пра...дед) был Брюн де Сент-Ипполит или Брюн де Сент-Гипполит или Лебрюн. Георгий Борисович мой отец! Я буду переводить статья о Франц Яковлевич хотя у нас много информация на французском языка из архивы Франц. Морского дела и также для Яков если вам нужно, или у Виталий Сычев в СПб. Наталья Николаевна Никольская (1883-?)умерла 1934 в Нице, она похоронина в Ментон. С уважением, Katia Brun (обс.) 19:40, 15 августа 2017 (UTC)

Из статьи на французском

Нет источников:

- Родился в городе Антиб (Приморские Альпы, Франция) в многодетной семье французского дворянина морского комиссара Бальтазара Брюн де Сен-Катрин (фр. Balthazard Brun de Sainte-Catherine) (1721—1794) и его супруги Маргариты Сорен (Marguerite Saurin) (1726—1785). Был восьмым ребенком в семье.

- Яков Яковлевич в 1789 году женился на фр. Marie Élisabeth «Caroline» Chauvin des Courtines (?-1795). В этом браке было трое детей: две дочери Мари-Элизабет (1789—1856) и Елизавета-Мария (?-1860), и сын — Балтазар-Ипполит (1791- ?) ставший офицером кавалерии в гвардии Российской империи.

Первый брак

У сабжа вроде была первая жена и трое детей от первого брака. Старшая дочь вышла замуж за генерала Осипа Павловича Буассезона. Принципе про него издавалась книга в 2015, там может что-то о родне его жены быть. Но где ж её достать? — Venzz (обс.) 14:10, 2 апреля 2020 (UTC)

• Коллега Venzz, выше, в предыдущей теме - о первой семье сказано (из франц. ВП), но АИ нет. Искал информацию - но тщетно... есть не АИ - Брюны Yuri Rubtcov (обс.) 14:48, 2 апреля 2020 (UTC)