Обсуждение:Бутанская рупия
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Bhutanese rupee (версия № id) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Бутан» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Бутан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с проектом «Бутан». Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Naya paisa
правитьNaya paisa (хинди नया पैसा) = Новая пайса. Если названия денежных единиц в русском языке принято, как правило, транслитерировать, то прилагательные "новый-старый" — переводить. См. новый израильский шекель, новая турецкая лира. --Kalashnov 13:28, 21 ноября 2011 (UTC)
- Конечно, "новая пайса"! Gipoza 14:16, 21 ноября 2011 (UTC)