Имя
правитьПравильно: Вале, Джорджо. --АРР (обс) 19:39, 14 сентября 2014 (UTC)
- Имя Альмиранте - идентичное имени Вале - транскрибируется как Джорджио - [1]. Это ошибка? Stef65 (обс) 19:43, 14 сентября 2014 (UTC)
- Совершенно верно, по ссылке ошибка, имя Джорджо передано неверно. --М. Ю. (yms) 09:29, 16 октября 2014 (UTC)
- И его переименовать. Там же два одинаковых "gio". См. Джорджоне, Вазари, Джорджо и др. --АРР (обс) 20:26, 14 сентября 2014 (UTC)
- Здесь не могу согласиться. Существует некоторая традиция написания и произношения, не только в Википедии. Во всяком случае, сам не возьмусь делать то, в чём сильно не уверен. Stef65 (обс) 20:37, 14 сентября 2014 (UTC)
- АРР прав, имя Giorgio передается как Джорджо. Кроме известного АИ Гиляревского и Старостина, могу порекомендовать хороший онлайновый ресурс по именам: http://kurufin.ru/. --М. Ю. (yms) 09:29, 16 октября 2014 (UTC)