Обсуждение:Вейк-ан-Зе
Последнее сообщение: 12 лет назад от Alecx в теме «Untitled»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 22 января 2010 года. Старое название Вейк-ан-Зее было изменено на новое: Вейк-ан-Зе. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Вейк-ан-Зее 24 июля 2012 года. В результате обсуждения было решено оставить название Вейк-ан-Зе без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Untitled править
Дело в том, что слово "Вейк" звучит точь в точь как голландское слово "Week" означающее "Неделя". Правильное же звучание слова "Wijk", означающего по голл. "Район" будет "Вяйк".
Кстати, "Зее", было также правильным написанием, так как "Zee" (по голл. море) произносится слегка протяжёно, так-как и должно быть с голландскими ее.--mad pixie bLah 22:39, 14 января 2012 (UTC)