Обсуждение:Власий Севастийский
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Христианство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с христианством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Переименование раздела править
Переименовал раздел «Культ святого Власия» в «Почитание святого Власия», так как слово «культ» тут неверно. (Культ — совокупность обрядов и ритуалов, связанных со служением божеству). Более правильное — почитание.
С уважением, Иван Булкин — 07:55, 16 января 2016 (UTC)
неверное наименование на армянском править
арм. Սուրբ Բարսեղ — Барсех - это Василий, сурб Барсех Кесараци - св. Василий Кесарийский правильно Սուրբ Վլաս (сурб Влас) просьба внести правку
для подтверждения можете сравнить текст на русском и армянском https://www.qahana.am/am/holidays/2016-01-16/1 (это сайт Араратской патриаршей епархии ААЦ) Владимир 37.204.26.43 09:59, 6 февраля 2016 (UTC)
Странная казнь править
Агрикола приговорил священномученика и двух наставляемых им отроков к смерти усекновением меча.
И что, они умерли оттого, что рядом с ними каким-то образом был укорочен клинок холодного оружия? От удивления умерли?
213.24.135.137 11:08, 8 августа 2016 (UTC)MichaelMM
- Нет, их убили мечом («усекновение мечом»). В церковнославянском немного другие обороты. С уважением, Иван Булкин — 08:58, 16 ноября 2016 (UTC)
- Действительно не по-русски. Тогда может как-то пометить, что это на церковнославянском? Чтобы подобных вопросов не возникало. --Лобачев Владимир (обс.) 13:48, 16 ноября 2016 (UTC)
- Тут текст как бы русифицирован, просто с небольшим уклоном в церковнославянский. Скорее всего, набирался по житию. Можно просто дать пояснение в скобках (либо с шаблоном «Tooltip»). С уважением, Иван Булкин — 15:25, 16 ноября 2016 (UTC)