Обсуждение:Восточный Тимор (провинция Индонезии)
Проект «Индонезия» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индонезия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индонезией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название статьи править
Статья категорически не может называться «Тимор-Тимур». Только «Восточный Тимор (провинция Индонезии)». В соответствии с нормами российской картографии названия сторон света в наименованиях всех провинций Индонезии, как и административно-территориальных единиц других стран, переводятся на русский язык. Мы пишем Восточная Ява, Восточный Калимантан, Восточные Малые Зондские острова, а не Джава-Тимур, Калимантан-Тимур или Нуса-Тенгара-Тимур. Я произвел переименование. Bapak Alex 16:25, 1 марта 2016 (UTC)
- Правильно сделали, но вот перенаправление всё же стоило бы оставить. --Камарад Че 22:34, 2 марта 2016 (UTC)
- Полагаете, стоило, коллега? А в случаях с другими провинциями есть подобные перенаправления? Если нет, то, думаю, прецедента создавать не нужно, тем более, что такое именование является совершенно ошибочным. Bapak Alex 05:17, 3 марта 2016 (UTC)