Обсуждение:Гаспаров, Михаил Леонович
Проект «Русский авангард» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Русский авангард», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Русским авангардом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Русский язык», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с русским языком. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Ложные дифирамбы
правитьВ статье отсутствует критика работ Гаспарова.
Конкретно, как переводчик Овидия "Искусство любви", Гаспаров удивительно слаб.
Если сравнить с великолепным дореволюционным переводом Алексеева! А.Пономарев 91.192.22.102 07:18, 17 января 2018 (UTC)
- Возможно, но в ВП принято писать статьи не по личным впечатлениям, а по авторитетным источникам. --Deltahead (обс.) 07:37, 17 января 2018 (UTC)
Биографические детали
правитьДаже в небольшой статье, посвящённой мемориальному сборнику 2017 года, приводится ряд далеко не тривиальных фактов: гастрономические привычки Гаспарова, проблемы со здоровьем, попытка суицида, предсмертное крещение и др. В самой книге таких подробностей, должно быть, значительно больше (особенности личности учёных уровня Аверинцева, Гаспарова, Зализняка, Вяч. Вс. Иванова определённо обладают энциклопедической значимостью, главное, чтоб были ВП:АИ). Так что персоналию следует дополнить не только в части научной деятельности, но и в биографическом плане. Pavel Alikin (обс.) 01:17, 25 мая 2018 (UTC)
- Возможно. Дерзайте!) Deltahead (обс.) 01:58, 25 мая 2018 (UTC)