Обсуждение:Гиллан, Иэн
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 29 ноября 2010 года. Старое название Гиллан, Иэн было изменено на новое: Гиллан, Ян. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
| Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 14 августа 2013 года. Старое название Гиллан, Ян было изменено на новое: Гиллан, Иэн. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Проект «Музыка» (важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Русская транскрипция имени Ian
правитьКто-нибудь может пояснить, почему «Иен», а не «Иэн»? --BeautifulFlying 20:51, 13 августа 2007 (UTC)
- Итог: переименовано участником Чръный человек. --BeautifulFlying 18:46, 4 июня 2008 (UTC)
Запарило кому-то что-то доказывать. По правилам практической транскрипции в данном случае пишется Ян и никакие аргументы типа яндекс выдает миллион запросов по имени иен не канают. 188.134.46.7 17:57, 23 сентября 2011 (UTC) Во первых:все канает.Во вторых:введите в любой переводчик Ian и нажмите "прослушать".Произнесется Иэн. 212.74.222.189 17:40, 24 ноября 2011 (UTC)
- По правилам практической транскрипции именно Иэн пишется. Ян (Jan) - восточноевропейское имя. --М. Ю. (yms) 07:37, 9 сентября 2012 (UTC)
- Переименовав, я увидел, что, оказывается, неправильный вариант был выбран в результате обсуждения(!). Тем не менее, сам я обратно переименовывать не буду. Если есть желающие - наздоровье. --М. Ю. (yms) 07:47, 9 сентября 2012 (UTC)