Обсуждение:Гражданский брак

↓

Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу

«Гражданский брак» у Достоевского

На мой взгляд, не очевидно, что в цитируемом отрывке из «Преступления и наказания» термин употребляется как эвфемизм. С уважением, NN21 21:18, 30 июля 2015 (UTC)

Гражданских браков в Российской Империи не было, об этом написано чуть выше.--SEA99 21:24, 30 июля 2015 (UTC)

Впрочем, действительно, эвфемизмом это, скорее, является у Чернявского в комедии «Гражданский брак» (я читал сюжет в пересказе Лескова). А здесь Лебезятников говорит вообще о своём представлении о браках (или отсутствию браков, судя по «Манифесту Коммунистической партии») при коммунизме или о чём то вроде этого.--SEA99 21:28, 30 июля 2015 (UTC)

Хотя, со стороны Достоевского это скорее всего эвфемизм.--SEA99 21:36, 30 июля 2015 (UTC)

Герои Достоевского нередко говорят про то, чего не было в Российской империи, и безо всякого иносказательного употребления.

Говорили об уничтожении цензуры и буквы ъ, о заменении русских букв латинскими, о вчерашней ссылке такого-то, о каком-то скандале в Пассаже, о полезности раздробления России по народностям с вольною федеративною связью, об уничтожении армии и флота, о восстановлении Польши по Днепр, о крестьянской реформе и прокламациях, об уничтожении наследства, семейства, детей и священников, о правах женщины, о доме Краевского, которого никто и никогда не мог простить господину Краевскому, и пр., и пр.

— Ф. М. Достоевский. «Бесы», часть 1, глава 1

С уважением, NN21 21:44, 30 июля 2015 (UTC)

Чуть раньше Лебезятников обсуждает с Лужиным конкретные гражданские браки некой Теребьевой--SEA99 22:30, 30 июля 2015 (UTC)

Благодарю за разъяснение! NN21 22:53, 31 июля 2015 (UTC)

Внёс правку в текст статьи, поскольку на основании одного отрывка нельзя делать обобщений. Да и правила, насколько мне помнится, вовсе не приветствуют обобщения. С уважением, NN21 23:11, 31 июля 2015 (UTC)

Отлично, обобщая я учитывал ещё и упомянутую комедию, но не настаиваю.--SEA99 23:15, 31 июля 2015 (UTC)

Если найдётся АИ с обобщением, обязательно внесём. С уважением, NN21 23:35, 31 июля 2015 (UTC)

Гражданский брак - ошибочное и неграмотное название сожительства.

Это именно ошибочное и неверное понятие. Искажение реального смысла. Гражданский брак - это печать в паспорте. — Эта реплика добавлена участником Vseslav~ruwiki (о • в) 05:34, 26 октября 2018 (UTC)