Обсуждение:Дескурайния
Последнее сообщение: 15 лет назад от GreenZmiy в теме «Название рода»
Проект «Ботаника» (уровень III, важность для проекта средняя)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название рода
правитьПроисходит от имени французского ботаника Descurain, Francois, 1658-1740 (Biographies of scientists and explorers honored in the names of plants). Читается Декурен. В БСЭ растение названо Дескурения. Тихомиров и Губанов (Илл. опред. раст. Средн. России, Т. 2) называют Декурения. Что-то надо придумать. --Borealis55 19:26, 15 июня 2009 (UTC)
- Дескурайния — 6 книг— Атлас-определитель сосудистых растений таёжной зоны... (Скворцов); Ботанический атлас (Шишкин); Определитель растений Юга Томской области (Положский, Рёвушкин, Баранова); Определитель растений Новосибирской области (Королёва, Красноборов, Пеньковская); Определитель растений Московской области (Ворошилов); Определитель высших растений Северо-Запада Европейской части РСФСР;
- Дескурения — 7 книг — Определитель растений средней полосы Европейской части СССР (Нейштадт); Определитель высших растений Европейской части СССР (Станков, Талиев); Осенняя флора средней полосы Европейской части СССР. Определитель (Маевский); Полезные растения Центральной Сибири; Пряно-ароматические и пряно-вкусовые растения (Дудченко, Козьяков, Кривенко); Флора Европейской части СССР. Т. 4. Под ред. Ан. А. Федорова. Покрытосеменные. Двудольные. Однодольные; Флора Магаданской области (Хохряков);
- Дескуриния — Определитель сосудистых растений северо-западной России (Цвелев);
- Поэтому, или оставляем как есть и делаем редирект Дескурения, или переименовываем в Дескурения и делаем редирект Дескурайния. А в общем стоит ли менять шило на мыло? -- GreenZmiy 02:43, 16 июня 2009 (UTC)
- То есть, поступаем как в случае с Магнолией? Ох, уж эти французские фамилии на латинский лад! Кстати, знатоки подсказали, что правильнее ДекЮрен, а не ДекУрен. --Borealis55 09:57, 16 июня 2009 (UTC)
- Давай. Вот иностранцы, нет чтобы говорить, как все нормальные люди, на русском языке, по-напридумывали себе своих языков, а мы сейчас мучайся
--GreenZmiy 10:18, 16 июня 2009 (UTC)
- Давай. Вот иностранцы, нет чтобы говорить, как все нормальные люди, на русском языке, по-напридумывали себе своих языков, а мы сейчас мучайся
- То есть, поступаем как в случае с Магнолией? Ох, уж эти французские фамилии на латинский лад! Кстати, знатоки подсказали, что правильнее ДекЮрен, а не ДекУрен. --Borealis55 09:57, 16 июня 2009 (UTC)
