Обсуждение:Димитров, Димитар
Последнее сообщение: 15 лет назад от Eugene M в теме «Транскрипция имени»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Транскрипция имени
правитьС какой вдруг стати имя Димитър стали писать по-русски Димитар? Во-первых, существует многовековое традиционное написание Димитр. Во-вторых, по правилам практической транскрипции, буква ъ болгарского языка передаётся либо через ы, и, о, е, либо совсем никак. Варианта через а нет вообще. Не следует ли «переименовать» болгарского тренера и статью заодно? Eugene M 19:14, 2 мая 2009 (UTC)