Обсуждение:Долгая прогулка

Последнее сообщение: 10 лет назад от Ликка в теме «переводы имен»

Общество Мушкетёров править

хм, а Олсон и Скрамм из мушкетеров? а Колли Паркер не из них? Кстати, еще Арт Бейкер был. чтобы это все точно выверить, надо перечитывать. Ликка 07:47, 17 июля 2007 (UTC)Ответить

Да, Олсон вроде бы из них. Еще Абрахам был. А вот основатель мушкетеров... не Макврайс ли? он впервые это слово произносит. Ликка 07:59, 17 июля 2007 (UTC)Ответить

Я, честно говоря, уже не помню. Но первым «мушкетёрский» поступок, имхо, совершил Гаррати. Или нет? —Юкатан 15:06, 17 июля 2007 (UTC)Ответить
какой же? Ликка 16:58, 17 июля 2007 (UTC)Ответить
Нет, вру. Конечно же Пит. Спас Гаррати от самого себя, когда они проходили через его родной город, и он увидел свою девушку. И едва не заработал билет у неё на глазах. --Юкатан 17:58, 17 июля 2007 (UTC)Ответить
ну, менять надо в статье. Ликка 18:02, 17 июля 2007 (UTC)Ответить
Сделано. Кстати, загляни на страничку фильма «Обречённость». --Юкатан 18:19, 17 июля 2007 (UTC)Ответить
не смотрела я фильм(( но на актеров посмотреть было очень интересно)). однако у Синтиии и Джонни прически не те, а коп... я, когда читала, думала, что лучше Шварцнеггера Энтрегьяна не сыскать, а этот какой-то старый...))) лан, это оффтоп. хотя посмотреть фильм неплохо бы Ликка 20:02, 17 июля 2007 (UTC)Ответить
Я специально выбирал ракурсы так, чтобы были хорошо видны лица. --Юкатан 07:10, 18 июля 2007 (UTC)Ответить
Хорошо получилось Ликка 18:27, 19 июля 2007 (UTC)Ответить

нет, все же не Пит. он первый заговорил о мушкетерах, но до того Гаррати дал Олсону свой сыр, на что Макврайс сказал: - Мушкетер. в общем, по-моему, они оба основатели))) Ликка 20:12, 17 июля 2007 (UTC)Ответить

А, ну ты уже исправила.--Юкатан 07:14, 18 июля 2007 (UTC)Ответить
ага Ликка 08:41, 18 июля 2007 (UTC)Ответить

А кто хотел написать книгу о Прогулке? --Юкатан 16:58, 19 июля 2007 (UTC)Ответить

Харкнесс. Ликка 18:27, 19 июля 2007 (UTC)Ответить
Ещё один «Мушкетёр». :) --Юкатан 18:46, 19 июля 2007 (UTC)Ответить
Да там полпрогулки мушкетеров. хм, я тут думаю, вставлять ли в статью раздел Аллюзии. я только две помню, правда. с Русалочкой и с Шекспиром. Ликка 18:50, 19 июля 2007 (UTC)Ответить

а почему повесть? править

по-моему, роман. --Ликка 19:42, 23 декабря 2008 (UTC)Ответить

Маловато для романа по размеру. Юкатан 19:49, 23 декабря 2008 (UTC)Ответить
Здрасти. вполне себе той же тощины книжка, что и прочие. и дело даже не в этом. у меня в выходных данных в начале книжки - роман. --Ликка 19:58, 23 декабря 2008 (UTC)Ответить
Привет-привет! Ну, не знаю. У меня она в одном томе с "Яростью" и занимает всего 248 станиц. А "Ярость" - 152 страницы. Юкатан 20:12, 23 декабря 2008 (UTC)Ответить

Бишоп и Холмс править

Кто такие эти Бишоп и Холмс, которым посвящен роман, никто не знает? --Ликка 16:52, 30 октября 2012 (UTC)Ответить

и еще вопрос править

как в оригинадле читается МакВрайс или МакФрис или еще как? Кто слушал аудиокнигу? --Ликка 20:53, 30 октября 2012 (UTC)Ответить

Врис. ЖМЖ 01:34, 3 ноября 2012 (UTC)Ответить
Спасибо) Давно не виделись) --Ликка 01:14, 7 ноября 2012 (UTC)Ответить
Да, давненько. Надеюсь, продолжим коллаборацию по Кингу. "Стрелка", мне кажется, мы очень хорошо подняли - лучше, чем английская статья, намного. Хотелось бы со временем и по возможности остальные произведения Кинга на похожий уровень поднять. ЖМЖ 21:51, 7 ноября 2012 (UTC)Ответить
Ну если и не до хорошей, то до приличной точно. А то много у нас без источников и с одним сюжетом. По Прогулке, может, найдете какие-то отзывы критиков? --Ликка 19:01, 8 ноября 2012 (UTC)Ответить

переводы имен править

господа, не надо менять имена. принято по последнему АСТшному переводу. не исправляйте на вариант Эрлихмана --Ликка 23:38, 22 ноября 2013 (UTC)Ответить