Обсуждение:Елизаветинская Библия
Последнее сообщение: 9 лет назад от Nick Fishman в теме «Об участии Кирилла (Флоринского)»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Библия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Библией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Христианство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с христианством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Об участии Кирилла (Флоринского) править
Сей славный муж, согласно Викистатье и словарю Половцова, монашество принял уже после выхода Библии и не мог участвовать в ееё подготовке по малолетству. Откуда идёт ошибка? Или был тёзка? --Nick Fishman 18:54, 5 декабря 2014 (UTC)
- Относительно участия в работе над Елизаветинской Библией сомнения снимаются. Дело в статье Кирилл (Флоринский) — у Половцова два Кирилла Флоринских — один архимандрит, другой епископ; первый и принимал участие в работе над Библией.--Nick Fishman 06:51, 6 декабря 2014 (UTC)
- Смешение биографий произошло в «Списке архиереев…», составленном Ю. В. Толстым (СПб., 1872), где под № 120 значился: «Кирилл Флоринский. В 1837 г. префект, с 1741 ректор словено-греко-латинской академии»; далее указывается относящееся уже к другому лицу — епископу Кириллу: «В 1768 г. января 13-го назначен викарием севским», тогда как первый Кирилл умер 9 января 1744 года (см. у Половцова).--Nick Fishman 07:31, 6 декабря 2014 (UTC)