Обсуждение:Жираф (стихотворение)

Последнее сообщение: 9 лет назад от Люба КБ в теме «Посвящение и дарственная»

Уточнение править

«Впервые опубликовано (без названия) в книге „Романтические цветы“ (1908). Первое издание посвящено Анне Андреевне Горенко; стихотворением „Жираф“ открывался весь сборник». — Не совсем так — сб. открывался стихотворением «Юный маг» (с. 7), это стихотворение — под названием «Озеро Чад (I)» на с. 47—48 (см. репринт «Романтических цветов» (Париж, 1908) в imwerden (ссылка в блоклисте: http: //imwerden.de/pdf/gumilev_romanticheskie_tsvety_1908_text.pdf)). C уважением, --Olgvasil 15:05, 6 декабря 2014 (UTC)Ответить

Прошла по вашей ссылке — действительно, сборник открывался «Юным магом». Спасибо за уточнение, сейчас исправлю. Люба КБ 15:46, 6 декабря 2014 (UTC)Ответить

Посвящение и дарственная править

Имени адресата автор не скрывал — на первой странице вышедшего в Париже сборника «Романтические цветы» сохранилось написанное Гумилёвым посвящение: «Моей прелестной царице и невесте как предсвадебный подарок предлагаю эту книгу».

— Не вполне корректная формулировка: что не скрывал — явствует скорее из посвящения на с. 5 («Посвящается Анне Андреевне Горенко»), а не из дарственной надписи, сделанной на одном экз.? С уважением, --Olgvasil 13:45, 11 января 2015 (UTC)Ответить