Обсуждение:Жулио Баптиста
Последнее сообщение: 11 лет назад от Amarhgil в теме «Передача имени на русский язык»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Передача имени на русский язык править
Требую обратить внимание на перманентный вандализм языкофобов, отрицающих правила передачи португалоязычных имен на русский язык!
- Посмотрите, пожалуйста, статьи — Бразильский вариант португальского языка и Сравнение европейского и бразильского вариантов произношения португальского языка.
- Правильно будет Жулиу Баптиста. Но в Википедии есть правило: Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным. Вместе с тем создание ссылок на такие статьи должно быть простым и интуитивным. --amarhgil 08:47, 16 декабря 2012 (UTC)