Обсуждение:Зонтаг, Егор Васильевич
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 апреля 2019. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Я, к сожалению, долго не продолжал редактировать статью. Увидев теперь, что другие участники не удалили, а, напротив, выставили статью о Зонтаге в основное пространство, я решил продолжить ее доработку. Перевод письма Анны Петровны с французского приводится в моем переводе, которые доныне еще ни раз не публиковался на русском языке. --Eug.Hortulanus (обс.) 20:27, 22 апреля 2019 (UTC)
Удаление бесполезной ссылки
править16 августа 2019 года одним из участников Википедии была добавлена в список литературы ссылка на статью о Зонтаге из книги: Зоннтаг Джордж С. (Зонтаг Георг, Георгий, Егор Васильевич) // Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0. Занимаясь долго биографией Зонтага могу с полной уверенностью сказать, что текст данной статьи - бесполезный или даже грубо лживый. Говоря откровенно - это совершенная чушь, не подкреплённая никакими источниками. Поэтому считаю должным удалить эту ссылку. Хотя такая статья существует, и хотя о Зонтаге в русской литературе очень мало сведений, но подобные ссылки дают о личности Зонтага совершенно превратное представление. Я готов к предметной и конкретной дискуссии. — Eug.Hortulanus (обс.) 18:39, 16 августа 2019 (UTC)
Уточнить имя
правитьМне кажется, что недавно введённое имя "Сантаг" (американское искаженное от Зонтаг), не должно присутствовать в статье, ибо изначально немецкая фамилия читается как "Зоннтаг", обыкновенно в русской транскрипции "Зонтаг". Кто называет Егора Васильевича "Сантаг"? Даже в письмах Жуковского он пишется как Зонтаг. Не могли ли бы вы привести ссылки? Предлагаю удалить имя "Сантаг". С почтением, — Eug.Hortulanus (обс.) 21:12, 13 января 2021 (UTC)
- ОМС, т.7, с.139. Если такой вариант приведен в ОМС, значит он встречался в документах морского ведомства 19 века, и соответственно должен быть упомянут для возможности исследователям соотнести встреченного ими в каком-либо документе Сантага с данной персоной. →ʙᴏʀᴏᴅᴜɴ 21:33, 13 января 2021 (UTC)
- Соглашусь с вами. Благодарю за ссылку. — Eug.Hortulanus (обс.) 21:45, 13 января 2021 (UTC)
