Обсуждение:Израиль (имя)
Последнее сообщение: 9 месяцев назад от Evrey9 в теме «Йешурун»
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 сентября 2009. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
у меня такое чувство, что исходное еврейское имя как раз Исраэль, а вот Израиль - русифицированная его форма, но я не знаю АИ на эту тему. --Ликка 18:07, 18 октября 2009 (UTC)
- да что за война правок? в словаре явно написано ударение на И. --Ликка 17:05, 26 октября 2009 (UTC)
арабская форма имени?
правитьИногда это имя в форме Исраел/Исраэль, иногда, встреачется и мусульман (только что услышал по радио, носитель имени судя по фамилии - явно житель Средней Азии и мусульманин). Кто знает какой смысл в это слово вкладывают мусульмане? (Idot 14:03, 31 мая 2010 (UTC))
Йешурун
правитьНаверно, Йешурун - в библейской поэзии Израиль. Надо в статью. Тогда этимология Йешурун-Израи́ль - "раб Божий", арабизм Абдулла. Evrey9 (обс.) 05:52, 14 сентября 2023 (UTC)