Обсуждение:Илькхан, Эмирхан
Последнее сообщение: 2 года назад от Corwin of Amber в теме «Фамилия»
Проект «Футбол» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Фамилия
править@ДолбоЯщер: Посмотрите этот ролик: [1] (11 секунда). Ещё на сайте УЕФА Эмирхан Ильхан. —Corwin of Amber (обс.) 15:41, 6 апреля 2022 (UTC)
- Фамилия турецкая, поэтому k = к, h = х (см. Турецко-русская практическая транскрипция), İlkhan (от ilk «первый» + han) = Илькхан. Не следует путать с İlhan (от il «страна» + han; Ильхан). Возможно, у ведущего на видео произношение такое, вот другие ведущие [2][3]. На сайте УЕФА скорее всего автоматическая транскрипция имён (по крайней мере у малоизвестных футболистов) и она не всегда правильная (ср. «Байрам, Омер» / Байрам Эмер[4]). ДолбоЯщер (обс.) 17:30, 6 апреля 2022 (UTC)
- Ок, согласен. —Corwin of Amber (обс.) 16:35, 8 апреля 2022 (UTC)