Обсуждение:Именное огнестрельное оружие (Украина)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Награды», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с наградами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Іменна вогнепальна зброя из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Название править
Украинское слово відзнака для орденов, крестов и медалей переводится как знак отличия; для других видов наград более уместен перевод отличие. Reader85 18:31, 25 августа 2010 (UTC)
- Hi, my Russian friend! You're really doing "good" work. You're comment give for Russian terrosrist troops new knowledge and helping make more kills of Ukrainian children's, women's and a lot of other lives. But keep calm, wait for meeting with Consequences. 😼 2A0D:3344:1892:A100:6C9F:2CEB:31D9:3BB 22:18, 9 октября 2023 (UTC)
Шаблон Глобализировать править
Статья описывает государственную награду Украины, в случае глобализации с моей точки зрения данную статью необходимо сохранить как отдельную (возможно, с добавлением в название «(Украина)» либо «отличие») — аналогично статьям об орденах, медалях и т.д., а в новой «глобализированной» статье указать ссылку на статью об украинской награде. Иначе потеряется стройность ряда статей о наградах Украины. Reader85 18:49, 3 ноября 2010 (UTC)
- Переименовал статью «Именное огнестрельное оружие» в «Именное огнестрельное оружие (Украина)». Reader85 19:18, 3 ноября 2010 (UTC)
Ведомственные награды править
Статья о государственной награде Украины - отличии «Именное огнестрельное оружие» (укр. державна нагорода України - відзнака «Іменна вогнепальна зброя»). Приказом СБУ № 4 от 09.01.2008 (отменён 25.01.2013) было установлено ведомственное поощрительное отличие - "Огнестрельное оружие" (укр. відомча заохочувальна відзнака Служби безпеки України - відзнака "Вогнепальна зброя"). Несмотря на схожесть названия, это награды разного уровня. --Reader85 17:45, 18 апреля 2013 (UTC)