Обсуждение:Исигуро, Кадзуо
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Транскрипция имени править
Правильнее Кацуо? С другой стороны, он уже вроде как англичанин... animal 14:01, 7 декабря 2012 (UTC)
- А почему кацуо? 一雄 читается [среди прочего] как Кадзуо (カズオ). — kf8 15:08, 7 декабря 2012 (UTC)
Время действия романа править
Это монолог-воспоминание на фоне угасания традиций, приближающейся мировой войны и подъёма фашизма.
Действие романа никак не может происходить до начала Второй мировой, в тексте есть чёткие указания на это - экономка покидает Дарлингтон-холл в 1936 г. и главный герой отравляется на встречу с ней спустя 20 лет. Если же речь идёт о том, что главный герой вспоминает о событиях, происходивших на фоне всего перечисленного в цитате, то предложение следует перефразировать.