Обсуждение:Калешин, Виталий Игоревич

Правописание фамилии

Сержант Кандыба в комментарии к отмене правки с запросом источника пишет: «На что источник? Если фамилия через „е“, а кто-то меняет букву на „ё“ — это ошибочно априори. Как и наоборот». Не ставя под сомнение это утверждение, предлагаю обсудить. Я в статье не вижу ссылок на АИ, которые бы подтверждали, что именно написание через «е» является правильным, а через «ё» — ошибочным. Как и наоборот. Вот на это и нужен источник.

К сожалению, за пределами Википедии букву «ё» часто меняют на «е» даже тогда, когда это может вызвать путаницу. Поэтому само по себе наличие источников, где фамилия написана через «е», ещё не подтверждает, что это написание правильно. Кто-то поленился точки ставить, кто-то не придал значения, а остальные переписывают, не задумываясь над этим вопросом. Мне приходилось встречать даже случаи, когда в паспорте человека фамилия была написана без точек, хотя произносилась через «ё».

Поэтому нужен источник, где прямо будет сказано, какое написание правильно. Например, интервью с самим футболистом, где у него бы это спросили, или ещё что-то в этом роде.--Linnando 18:35, 3 июня 2010 (UTC)

На ё источника тем более не видно, а в интервью не помню, чтобы поднимался этот вопрос, поскольку с ё только в последние годы стали употреблять отдельные элементы, а так он и вся его семья всегда были через е… Подчеркну, я сам за букву ё там, где она нужна и против её неупотребления, особенно в фамилиях. Например, сейчас в Кубани есть молодой игрок Бугаёв, когда получит значимость, то, чувствую, придётся нелегко, поскольку его везде через е пишут, а из АИ я встречал только видеозапись, где гендиректор клуба его правильно называет, и, боюсь, это легко оспорят, учитывая распространённость неверного варианта в АИ… --Сержант Кандыба 19:04, 3 июня 2010 (UTC)

А я не говорил, что на «ё» источник есть, я всего лишь поставил пометку, что ошибочность написания через «ё» не подтверждена. Поэтому предлагаю её вернуть, пока «железных» источников нет.

Насчёт оспаривания я настроен более оптимистично — как я объяснил выше, использование в АИ написания через «е» само по себе ещё не является подтверждением АИ, что такое написание правильно. --Linnando 20:38, 3 июня 2010 (UTC)

Ладно, тогда уберу про ошибочность (в принципе, даже несмотря на то, что сама фамилия у него через е, это написание может быть ошибочным с точки зрения, например, этимологии), поскольку ещё обдумав заметил, что эта формулировка у меня самого вызвала вопрос по НТЗ. --Сержант Кандыба 14:56, 4 июня 2010 (UTC)

Согласен, оптимальное решение. --Linnando 07:10, 6 июня 2010 (UTC)

Ну тогда всё отлично :) --Сержант Кандыба 17:25, 6 июня 2010 (UTC)