Обсуждение:Каору Нагиса

Статья о Каору

не знаю, в принципе это всё, что можно было найти про Каору. Ну и едва ли много много найти про такого загадочного персонажа, появляющегося только в одной серии. Конечно, есто и рассуждения и недочёты, но точной информации про него нигде нет, но надеюсь, что хоть кому-то поможет и этот текст. Всё-таки несправедливо обделять Каору страницей. Настя87.237.115.13 18:31, 21 апреля 2008 (UTC)

Имя

Какое отношение Нагиса Каору, имеет к морскому прибою? Если никто не знает - поменяю на "аромат побережья". Zero Children 03:55, 2 ноября 2008 (UTC)

Национальность

Хм, давайте разберемся что считать за "национальность". Если происхождение - по манге, Каору родился в Антарктиде, когда там бумкнул Адам. Я даже не знаю кем его тогда считать, так-как там все-равно никто не живет, кроме парочки обитателей научных станций. Если по принадлежности к социальной группе - то вроде, нигде не говорилось что он иностранец, говорит он на японском, короче, ничто не указывает на то что до встречи с Синдзи, он жил скажем, в Турции. Zero Children 21:45, 7 марта 2009 (UTC)

• А что у него в паспорте написано? =) SX ^(o_0) 13:29, 9 марта 2009 (UTC)
  • А в паспорте только у Аски написано. При чем, что самое веселое - по паспорту она американка. Zero Children 15:10, 9 марта 2009 (UTC)
    • Вот и я про то же =). Нигде в сериале прямо и чётко не утверждается, что большинство героев чистокровные японцы, это как бы принимается по умолчанию из-за имён, языка общения и места действия, а АИ как не было так и нет, не говоря уж о важности этого момента, которая нулевая... Собственно, я к чему веду, в англоязычном примечании к карточкам персонажей, графу «национальность» рекомендуется заполнять если это важно для сюжета (вайна там идет мировая, например) и/или это неочевидный момент. Кажется мне, в Евангелионе как раз не тот случай, и очевидно, и не важно... Выпилим может? SX ^(o_0) 15:32, 9 марта 2009 (UTC)
      • В принципе, можно и выпилить. Правда, вопрос с трактовкой национальности все равно останется, по крайней мере в случае Аски. Zero Children 17:50, 9 марта 2009 (UTC)
        • Ну, Аску-то можно и нужно оставить. SX ^(o_0) 09:33, 10 марта 2009 (UTC)
          • По-моему, выяснять национальность Каору это всё равно что выяснять национальность Иисуса. --Денис Кривошеев 20:43, 7 сентября 2010 (UTC)

Контактный комбинезон

Надо бы указать, какого цвета у него контактный комбинезон. В отличие от других Детей, это не указано на изображении в карточке. --Денис Кривошеев 20:43, 7 сентября 2010 (UTC)

Если не брать в расчет манги, он и носил этот комбинезон чисто эпизодически. Если критично - сейчас поменяю изображение. Zero Children 09:16, 8 сентября 2010 (UTC)

Просто предлагаю добавить соответствующую информацию в статью. --Денис Кривошеев 12:08, 8 сентября 2010 (UTC)

Тогда уж всем пилотам добавлять надо. Правда, не очень понимаю зачем. Zero Children 13:04, 8 сентября 2010 (UTC)

По крайней мере, это важнее группы крови, IMHO. --Денис Кривошеев 14:32, 8 сентября 2010 (UTC)

Группа крови

Группа крови неизвестна? --Денис Кривошеев 12:24, 8 сентября 2010 (UTC)

По крайней мере на офф-сайте, про кровь ничего не уточняется. Хотя для Рей уточнение есть. Zero Children 13:04, 8 сентября 2010 (UTC)

Сноска про "Еву-02"

"Спасибо, Синдзи. Я хотел, чтобы ты остановил Еву-02. Иначе выжили бы Ева-02 и я", он в последней фразе говорит "она" (канодзё), а не "Ева-02", причём "она" по отношению к Евам более нигде в сериале не используется (есть момент где Рицуко говорит "она пробудилась", но это может относиться к Юй, а не Еве). 95.188.83.116 03:50, 2 ноября 2010 (UTC)

В принципе можно поменять официальный перевод на дословный, но оно здесь не особо принципиально. Сноска ведь показывает только то, что Каору хотел проиграть. А этот факт, от того, с кем он собирался выжить не меняется. Zero Children 10:16, 2 ноября 2010 (UTC)

Избранная личность портала «Аниме и манга»

В марте 2011 года статья помещена на главную страницу портала «Аниме и манга» в разделе «Избранная личность». -- deerstop. 15:07, 1 марта 2011 (UTC)

• Уточню: в марте-мае 2011 года. --Sabunero 14:39, 5 декабря 2011 (UTC)

цитата из манги

• в доступном мне переводе https://mangalib.me/evangelion/v10/c67?page=18 она звучит иначе, чем в статьеEugenius Magnus (обс.) 22:17, 19 декабря 2020 (UTC)
  • Оно не из манги. Оно из сериала. В манге то да, гомо-намеки превратили в гомо-утверждения. Zero Children (обс.) 00:53, 20 декабря 2020 (UTC)
    • я про раздел "Отзывы": "Даже манга Ёсиюки Садамото, которая хоть и не является источником аниме, хорошо иллюстрирует интерес Каору к Синдзи: «Каково это, когда человек становится похожим на других? Желая прикоснуться к ним. Желая поцеловать их. Не желая их терять». " Eugenius Magnus (обс.) 17:31, 20 декабря 2020 (UTC)
      • А, понял. Кто-то криво перевел "like", которое в данном контексте означает "нравится" а не "похожесть". Zero Children (обс.) 23:52, 20 декабря 2020 (UTC)
    • А у той цитаты из сериала не хватает сноски...— Veikia (обс.) 08:36, 21 декабря 2020 (UTC)