Обсуждение:Капустин, Николай Гиршевич
Сообщение об ошибке править
Здравствуйте, меня зовут Яна Тюлькова. Я являюсь официальным биографом Николая Капустина. Материал, который опубликован на странице Википедии в биографии Капустина есть глава из моей диссертации, которую кто-то перевёл на русский язык (со всеми моими сносками, интервью и т.д.). Прошу поместить моё имя как автора, а также поместить сноску на мою диссертацию. Я думаю, что биография Капустина взята из его официального сайта, написанного на английском языке. Но на сайте Капустина указано, что я являюсь автром его биографии. Ссылка на сайт Капустина: http://www.nikolai-kapustin.info/biography.html Ссылка на мою диссертацию: https://pqdtopen.proquest.com/doc/1705537795.html?FMT=ABS Заранее спасибо, Яна Тюлькова.
Автор сообщения: Tyulkova (обс.) 14:31, 16 мая 2019 (UTC)
- Уважаемая коллега Tyulkova, давайте уточним Вашу позицию: Вы не возражаете против публикации производной работы (перевода части Вашей диссертации) в Википедии под свободной лицензией СС BY-SA 3.0, но требуете, чтобы при этом были указаны Ваше авторство и ссылка на Вашу исходную работу. Всё верно?--Yellow Horror (обс.) 15:17, 16 мая 2019 (UTC)
Здравствуйте, Да, именно так - я не возражаю против перевода части моей диссертации на русский язык, но хотела бы чтобы было указано моё авторство и ссылка на исходную работу. Спасибо Вам огромное за помощь! Яна Тюлькова.
Автор сообщения: Tyulkova (обс.) 16:01, 16 мая 2019 (UTC)
- @Tyulkova: спасибо за ответ и за разрешение на использование перевода диссертации. Пока что я сделал следующее: внёс выходные данные Вашей диссертации в раздел "Литература" статьи Википедии о Николае Гиршевиче Капустине. Если Вас не затруднит, предлагаю правильно оформить разрешение на использование перевода под свободной лицензией. Для этого Вам нужно написать письмо с адреса электронной почты, который может быть каким-либо образом ассоциирован с Вами, на адрес
permissions-ru@wikimedia.orgс описанием того, в какой статье и каким образом использован текст Вашего авторства, и разрешением на его использование под свободной лицензией. Желательно использовать шаблонную форму разрешения. С шаблоном и более подробными инструкциями можно ознакомиться на странице ВП:ДОБРО. После того, как Ваше разрешение будет проверено, на странице обсуждения статьи будет установлен вот такой шаблон: {{Разрешение OTRS для текстов}}. Если у Вас есть или появятся по ходу дела какие-либо вопросы, задавать их лучше участникам Википедии, допущенным к службе OTRS, по вышеуказанному адресу, поскольку они гораздо лучше разбираются в вопросах соблюдения авторского права, чем большинство остальных участников, включая и меня.--Yellow Horror (обс.) 17:08, 16 мая 2019 (UTC) - Поскольку автор диссертации не торопится оформлять разрешение через OTRS, переношу обсуждение на СО статьи. Лучше держать разрешение хотя бы в такой форме поближе к тексту.
К обсуждению.--Yellow Horror (обс.) 17:26, 21 мая 2019 (UTC)
нет его больше править
умер — Эта реплика добавлена с IP 194.186.207.105 (о)
- Источник информации?— Yellow Horror (обс.) 13:00, 3 июля 2020 (UTC)