Обсуждение:Карагунис, Йоргос

Почему современные греческие имена не транскрибируют как древнегреческие, оставляя падежное окончание -ος?