Обсуждение:Караимский язык
Проект «Крым» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Израиль» (уровень II, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Самоназвание править
"къарай тили, karaj tili" - так а разве не къ = q? Не Qaraj tili? --Koryakov Yuri 11:38, 12 апреля 2007 (UTC)
- karaj tili - это на языке караимов Литвы (а къарай тили, соответственно, на языке караимов Крыма). Фактически три караимских диалекта представляют собой три очень сильно отличающихся друг от друга языка, называемых диалектами одного караимского языка лишь по причине того, что их носители чётко идентифицируют себя как единый народ. Фонетика западных диалектов (тракайского и галичского) весьма своеобразна, в частности звуков q и ğ там нету. Alessandro 11:47, 12 апреля 2007 (UTC)
- Точнее видимо крымский диалект - диалект крымскотатарского, а вот тракайский и галичский между собой интересно также сильно отличаются или есть в них что-нибудь общее? --Koryakov Yuri 16:30, 12 апреля 2007 (UTC)
Ещё какойто турецкий диалект править
Когда я смотрел в англвики статью про караимский язык, я повстречал там упоминание про турецкий диалект и самоназвание его "Karay dili". Вроде известно только три диалекта: крымский, тракайский и находящийся на грани исчезновения галичский. Я везде ищу по турецкий диалект караимского, только ничего пока не находил. Может кто нибудь скажет что это такое и найдёт что нибудь про него? Казимир Мочалкин 17:56, 10 февраля 2011 (UTC)
Караимский язык. править
Почему-то ни один автор не упоминает чувашского языка при анализе фонетических различий крымского, тракайского и галичского диалектов. Приведённые примеры я легко воспринимаю по смыслу на чувашском. 100% совпадение. Только фонетика, видимо различается. Хорошо бы лингвистические темы Википедии дополнить фонограммами или ссылками на них. Однажды, поздравляя с днём рождения татарина, предполагая, что он Казанский татарин, написал ему по-чувашски, коротко: "Сурална кун па саламлатап". В ответ получил пространную благодарность на безупречно чистом чувашском языке, что было бы неудивительно, если бы оно было из Казани. Но оно оказалось из Крыма и автор - караим, "крымский татарин"!
- В Википедии по поводу языков, лингвистической классификации, дичь дичайщая! В глаза чтоли долбяться? Непонятно! Но связь то должна проскакивать между караимским и хазарским (тоже иудеями были, тоже в крыму были Георгий Цула машет рукой), да ещё и сходство чувашского с караимским. Более того, это ведь факт википедийный, что хазары и чуваши, а быть может и сувары и акациры - одни корни по языку имеют - это-во-первых, а во-вторых, что языки караимов, крымчаков, карачаево-балкарцев очень похожи дргу на друга, да и кумыкский впридачу. Кумыки - тюркоязычные остатки хазар в Хазарских землях. Очевидно все эти языки входят в одну языковую подгруппу в составе тюркской группы. Рамадан (обс.) 19:20, 2 ноября 2020 (UTC)
Хазары и цокающие Мишари править
Интересный факт, когда искал на моём цокающем диалекте Мишарского языка слово Акца-Деньги, то наткнулся на Караимский. Значит получаеться что предки цокающих Мишар затронули времена Хазар и оставили это слово именно с цокающим произношением. Отсюда идёт вывод что латинское слово Акция должно быть связанно со словом Акца, хотя Татары говорят Акча. Либо это от корня Ак-Белый, видимо Белое золото было в составе монет, но почему тогда латинское слово Акция имеет такую схожесть.