Обсуждение:Каталонская литература
Последнее сообщение: 6 месяцев назад от 185.197.247.152 в теме «Перевод хромает, анахронизм, или <…>?»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод хромает, анахронизм, или <…>?
правитьRetradazia, поясните, как в XV веке в эпоху Возрождения «Литература на каталанском языке не ломала средневековую традицию, но она смогла вернуть эстетические каноны и модели классицизма» XVII—XIX веков? Berd-port (обс.) 11:28, 17 августа 2018 (UTC)
- у свои мами спроси ботик 185.197.247.152 11:30, 11 декабря 2023 (UTC)
Berd-port, ошибка перевода. Там скорее будет "смогла заложить", а не вернуть. Оригиналом текста является испаноязычная версия статьи, если не ошибаюсь раздел Decadencia Retradazia 17:30, 28 марта 2019