Обсуждение:Кински, Настасья

Год рождения

Все-таки, правильный год рождения - 1961, а не 1959. [1] — Эта реплика добавлена участником Esp (о • в)

Хотя есмь такое мнение, что она родилась в 1959. Но на страницах обсуждения в англ. и нем. частях ([2], [3]) участник Bogart99 приводит множество ссылок на источники, подтверждающие 1961-й год рождения. Пусть будет так. Esp

Ну а как же кинопоиск.ру? Ему вы не доверяете? Там ясно указан 1959 год. — Эта реплика добавлена участницей Vermont's candle (о • в)

Можно в сносках пояснить, что в некоторых источниках приводится дата 1959 год. О 1961 годе говорят более авторитетные источники:

Once again: January 24, 1961 is definitely correct. The Internationales Biographisches Archiv reports on december 3, 2005 (issue 48/2005) this date as Nastassja Kinski's date of birth. The International Biographical Archive is part of the Munzinger Archive which is the most reliable source for German journalists since 1913. Whoever invented 1959 in the IMDb, he or she created a vast confusion in the internet because a lot of frouzy people copied this date for their poorly researched pages. --Bogart99 15:17, 28 March 2006 (UTC)

-- Esp 13:49, 17 января 2008 (UTC)

• В известной газете Die Welt от 2001 г. есть фото 40-летней Кински. Следовательно, это дополнительно подтверждает, что она родилась в 1961 г. -- Esp 13:40, 30 августа 2008 (UTC)

Национальность

Все же непонятно полька она или немка. Помоему одно: «американская актриса польского происхождения» противоречит другому: «Родилась в Западном Берлине в семье немецкого актёра». —Hayk 17:58, 9 июня 2006 (UTC)

Она - немка, конечно. "Польское происхождение" - по-видимому, имеется в виду, что её отец - наполовину поляк. Да и фамилия "Накшиньски" указывает на польские корни. Хотя в англ. и нем. частях написали "немецкая актриса" и никаких гвоздей (никакого польского происхождения). Их обсуждение: [4] - раздел "descent". -- Esp 18:08, 9 июня 2006 (UTC)

Почему "конечно"? По месту рождения? Отец-то у нее чистый поляк. Можно написать "польско-немецкого происхождения". --Volkov 18:27, 9 июня 2006 (UTC)

Ну ладно, не чистый, ну фифти-фифти, происхождение-то как будем определять, по отцу или по матери или по месту рождения? --Volkov 18:29, 9 июня 2006 (UTC)

Вопрос непринципиальный, имхо. Мне это вообще без разницы :) Можно подредактировать с пояснениями. В en-разделе сначала даже написали, что это русская фотомодель :) -- Esp 18:43, 9 июня 2006 (UTC)

Ну а сама она себя считает полькой или немкой? :) --Hayk 18:28, 9 июня 2006 (UTC)

А национальность и этническое происхождение - вообще разные вещи. По национальности (принадлежности к государству/нации) она американка, раз паспорт у нее американский. --Volkov 18:31, 9 июня 2006 (UTC)

Ты ничего не путаешь? Паспорт - это гражданская принадлежность. А национальность - это и есть этническая принадлежность. --Hayk 18:35, 9 июня 2006 (UTC)

Я не путаю, отождествление национальности и этнической принадлежности характерно, наверное, только для России, а вообще nationality/nationalité/nacionalidad и т.д. - это принадлежность к нации, т.е. к государству. Ср. интервики со статьи национальность на en:ethnic group и статью en:nationality.

Есть, например, национальность (нация) французы и внутри нее куча этнических групп - гасконцы, валийцы, бретонцы, арабы наконец, но все они вместе - одной национальности. --Volkov 18:52, 9 июня 2006 (UTC)

Ну мы же сейчас общаемся на русском языке? Поэтому я и использую русские слова :) В паспорте СССР была графа национальность.

На мой взгяд проблема английского слова nationality в том что у него слишком много значений. --Hayk 19:04, 9 июня 2006 (UTC)

Это проблемы роста самой нации. Вот пройдёт еще ...десят или ...сот лет, и язык подстроится под нормальную логику. И "Дорогие россияне" (с) Б.Н. будет восприниматься нормально, как обращение к людям российской национальности, а не русской, татарской, еврейской, чукотской или какой-нибудь еще этнической группы :) --Volkov 19:17, 9 июня 2006 (UTC)

Лично я "Дорогие россияне" воспринимаю нормально :) Я россиянин (это моя гражданская принадлежность), но в тоже время - я армянин (это моя национальная принадлежность).

Информация о тюрьме

Есть разночтения в источниках. imdb.com пишет, что она сидела в тюрьме несколько дней:

Nastassja Kinski spent some days in a German prison when a sin of youth caught up with her. She had used public transportation several times without paying, did not pay the fines, did not work in a hospital as she was sentenced to do by a juvenile court... In 1978 she was finally arrested. She spent 5 days in prison despite being already a celebrity at that time. After 5 days she was released early because of good conduct. imdb.com

Но в других источниках, с её слов, говорится о 3-х месяцах.

She was 15 when she was put in juvenile prison. For years she had been stealing, shoplifting little presents for her mother, the sorts of things her father would once come home with - bits of jewellery, watches, chains - things she believed would make her mother happy again, "like I remembered her when I was little". As though these things were as central to her mother as food. A lot of the time she would get away with it, but at other times she was caught, and then there would be paperwork and forms to fill in and visits to the police to be made. "Except mum wouldn't take me. I think she thought it would go away. Then I started doing movies." They caught her coming off a plane, she was quite well known by this time through the television series. "Somehow, they knew where I was." She spent three months in a "tiny" room, with a "little" bed. "One of the best times in my life." And, for the first time, she felt safe. "Everything stopped, I had time to think. It is hard to be working from the age of 12." The Guardian, Saturday July 3 1999

After Klaus left in 1969, avaricious for extramarital sex, Biggi roamed the world and then, in her hippy-trippy way - 'My mom didn't really have anything and she couldn't work. I don't remember why' - abandoned Nastassja to her own devices back home in Germany. So Nastassja sought her attention. She stole, and took her booty home to mummy. She rode the buses without paying. And she was caught, time and again. When the writs came, she and her mother ignored them. Then, when Nastassja's face became famous, the authorities arrested her at the airport and popped her into pokey (the juvenile version). 'I wasn't scared, it was something I embraced. And I was there for. . . I would like to say maybe three months, but it seemed longer. And it was just so peaceful. I made great relationships with the other girls who were in there and at night I had all this time to think. It was hard, but it was a hard I could deal with: I didn't mind getting out, but I didn't mind my time there. And I think that after that I was really able to choose my life.' The Daily Telegraph, January 9 2001

Sind Sie erwischt worden?

Ja, aber ich war noch sehr jung. Ich habe eine Menge Briefe von der Polizei bekommen, aber wir haben die nie beantwortet, weil ich nicht wusste, wie man das macht.

Am Ende sind Sie dafür sogar in den Knast gegangen.

Ja, aber erst Jahre später! Ich glaube ich hatte gerade einen Film mit Marcello Mastroianni abgedreht, und als ich nach Hause kam, holten sie mich ab und sperrten mich ein - ich glaube es waren zwei oder drei Monate. Lange genug jedenfalls, dass ich meine Freundin bat, mir Schokolade mitzubringen. Ich habe mir ein Stück in den Mund gesteckt und einfach nur die Augen geschlossen... Zoo Magazine. 2005 en:Zoo Magazine

Более сильные источники, а что там imdb пишут, непонятно, откуда они взяли. -- Esp 11:33, 23 марта 2008 (UTC)

Прочие факты

• Финансовые трудности после ухода Клауса. Подтверждается почти во всех авторитетных источниках (и ей самой). См. книгу журналиста Time ([5]). -- Esp 11:33, 23 марта 2008 (UTC)
• Связь с Поланским в возрасте 15-16 лет. Тоже подтверждается почти во всех источниках. -- Esp 11:33, 23 марта 2008 (UTC)
• Проживание с Деми Мур. Сомнительные сведения, но упоминается напр. телеканал Россия. -- Esp 11:33, 23 марта 2008 (UTC)

Копирование из википедии

• Скопирован текст из википедии на сайте, неправомерно проставлен значок копирайта. -- Esp 11:35, 23 марта 2008 (UTC)
• Скопирован текст из википедии на сайте kino-teatr.ru. -- Esp 10:47, 23 февраля 2009 (UTC)

Кадр в карточке статьи

Где говорится, что кадры нельзя использовать в карточках статьи? Бегло просмотрел ВП:КДИ, там про карточку ничего не говорится. Возможно, где-то ещё? -- Esp 12:35, 24 июля 2010 (UTC)

Так как пока нет возражений, временно возвратим кадр в карточку. -- Esp 17:00, 7 августа 2010 (UTC)

Фейковое интервью

Недавнее якобы «интервью» в жёлтой газете «Собеседник» явно сочинено и скомпилировано из разных источников + содержит всяческие глупые несуразности. Не следует его в дальнейшем добавлять в статью. -- Esp 22:33, 7 октября 2010 (UTC)

Шаблон однофамильцев

Просьба обосновать необходимость установки шаблонов однофамильцев в данной статье. В настоящее время не наблюдается никаких проблем с поиском по запросам «Кински» и «Накшиньски», при вводе этих слов в строку поиска открываются соответствующие дизамбиги. -- Esp rus4 (обс) 12:06, 29 августа 2016 (UTC)