Обсуждение:Китайская республика (1912—1949)

↓

Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу

Ваша статья Китайская республика (1912—1949)

Пожалуйста, обратите внимание, что в этом разделе Википедии — ru.wikipedia.org — публикуются статьи на русском языке. Статьи на других языках следует размещать в соответствующем языковом разделе — на английском в en.wikipedia.org, на украинском в uk.wikipedia.org и так далее; с полным списком разделов можно ознакомиться на странице ВП:Список Википедий. В связи с этим Вашу статью Китайская республика (1912—1949) придётся удалить. Пожалуйста, перейдите в соответствующий языковой раздел и разместите её там. Для работы над переводом Вы можете создать личную подстраницу-черновик. Обратите внимание, что для корректной работы шаблонов черновик желательно создавать в том же разделе, где будет размещена готовая статья. Пожалуйста, не удаляйте, я скоро переведу эту статью на русский язык

Все не русскоязычные тексты были удалены.

Эта статья необходима, потому что раньше не было никакого отношения к описанию Китайской Республики (1912-1949), которое легко спутать с одноименной страной, которая сейчас находится на Тайване

Сопутствующие статьи

Если разделили статью "Китайская республика" на две статьи, то может стоит рассмотреть разделение других сопутствующих статей? Например, "Административное деление Китайской Республики" и т.п.?🤨--Modun (обс.) 13:51, 3 мая 2019 (UTC)

Оформление

Шаблон

стоит перед преамбулой, поэтому преамбулы не видно при открытии страницы. Fantomaizer (обсуждение) 14:55, 13 декабря 2020 (UTC)

Республика или республика?

NBS, зачем вы поменяли название? Только что было обсуждение, строчная буква в слове «республика» — результат консенсуса (пусть именно этот вопрос в обсуждении подробно и не проговаривался). По правилам орфографии с большой буквы пишутся только названия современных государств. Если у вас есть аргументы, выносите на КПМ. И почему вы не собираетесь оставить перенаправление? Drum of Kshatriya 21:27, 7 марта 2021 (UTC)

Обращаюсь также к подводившим итог упомянутого обсуждения Vladimir Solovjev и MBH. Drum of Kshatriya 21:40, 7 марта 2021 (UTC)

Этот вопрос в том обсуждении вообще никак не проговаривался, других обсуждений я не видел — так что трудно говорить о консенсусе (особенно с учётом того, что в самой статье пишется то так, то этак); глобальный же консенсус по исчезнувшим государствам, судя по категории Исчезнувшие республики, заключается в написании с заглавной буквы всех слов названий государств, существовавших после Второй мировой. Но есть и не менее важный вопрос: а почему вы считаете это государство исчезнувшим? Статья об одном из периодов существования государства Китай, в который это государство носило это название. Или приведите АИ на другую точку зрения и на то, что она является наиболее распространённой в мире. NBS (обс.) 23:19, 7 марта 2021 (UTC)

На его месте существует Китайская Народная Республика, которая считает днём своего основания 1 октября 1949 года. К 1950 году КР лишилась всех территорий, которые сейчас контролирует КНР. В подавляющем большинстве русскоязычных АИ КР периода 1912-1949 пишется как «Китайская республика». В любом случае прошу вас оставить перенаправление с этого варианта как широко использующегося в АИ. Drum of Kshatriya 15:03, 8 марта 2021 (UTC)

1) И что, каждую африканскую страну, которая после переворота и/или гражданской войны «вступила на путь строительства социализма» и сменила название, вы считаете новым государством? 2) Посмотрел Гугл Академию и Гугл Книги: в источниках советского периода, вероятно, да (хотя и не подавляющее преимущество) — в современных же источниках подавляющее преимущество у написания слова «республика» с заглавной буквы. NBS (обс.) 18:05, 8 марта 2021 (UTC)

Сравнение с африканскими странами (которые и странами-то в большинстве своём являются в общем случайно — границы там зачастую остались от колоний) некорректно. Скорее, нужно сравнивать с Российской империей (империя почему-то с маленькой буквы, не так ли?) и СССР. Это по-вашему разные страны или одна? Но я не собираюсь настаивать, это не столь принципиальный вопрос для меня. А вот перенаправление, пожалуйста, оставьте, это действительно важно. Drum of Kshatriya 19:22, 8 марта 2021 (UTC)

С Российской империей / Российской республикой ситуация существенно отличается. Во-первых, государство распалось на множество государственных образований — и только через несколько лет произошло формальное объединение 4-х из них в СССР. Во-вторых, только одно из них признавало преемственность с РИ — но оно прекратило существование. NBS (обс.) 21:00, 8 марта 2021 (UTC)

Разве КНР признаёт преемственность от КР? Впрочем вопрос преемственности, на мой взгляд, здесь вообще роли не играет. Не удаляйте, пожалуйста, перенаправление, поскольку оно встречается в таком виде в большинстве советских АИ. Drum of Kshatriya 21:24, 8 марта 2021 (UTC)

Я за большую букву и для современных и для исчезнувших государств (правилам орфографии это не противоречит). Но перенаправление должно быть и с варианта со сторочной буквой. — Delasse (обс.) 15:11, 8 марта 2021 (UTC)

Я не вижу смысла в любых перенаправлениях с уточнениями в названиях, но если для кого-то это принципиально — я ничего предпринимать для его удаления не буду. NBS (обс.) 21:00, 8 марта 2021 (UTC)

Официальный язык

Шаблон каким-то образом автоматом ставит «официальный язык — путунхуа». Как это поменять? У меня не получилось. Drum of Kshatriya 05:23, 20 марта 2021 (UTC)

Это подгружалось с Викиданных — d:Q13426199 — исправил. NBS (обс.) 15:03, 22 марта 2021 (UTC)