Обсуждение:Крошка Цахес, по прозванию Циннобер

Последнее сообщение: 7 лет назад от Юлия 70 в теме «Неверное имя персонажа»

Неверное имя персонажа

править

Доброго времени суток!) Насчёт героев этого произведения Гофмана.

Князь: Какой Пафнутий?!))) Он Варсаноф! Только что книгу читал MichaelRZD2010 (обс) 06:17, 14 июля 2016 (UTC)Ответить

В переводе С. Апта: Пафнуциус, сын Деметриуса, насаждал просвещение в своём княжестве, а Варсануф - преемник Пафнуциуса. --Юлия 70 (обс) 18:05, 14 июля 2016 (UTC)Ответить