Обсуждение:Люцерна усечённая

Последнее сообщение: 15 лет назад от Sirozha в теме «Древовидные грибы»

Древовидные грибы

править

Вопрос: а что имелось в виду под древовидными грибами? Может быть имелось в виду что-то другое?

Образует симбиотические отношения с азотфиксирующими микоризными бактериями (Sinorhizobium meliloti и Sinorhizobium medicae) и с древовидными микоризными грибами.

--79.135.197.59 13:39, 12 февраля 2009 (UTC)Ответить

Ну вот цитата из первоисточника:

It forms symbioses with nitrogen-fixing rhizobia (Sinorhizobium meliloti and Sinorhizobium medicae) and arbuscular mycorrhizal fungi.

Образует симбиотические отношения с азот-фиксирующими ризобактериями () и древовидными микоризными грибами.
rhizobia — это почвенные бактерии, которые фиксируют азот в корнях бобовых, обязательно требуют симбиотических отношений с бобовыми. Грамотрицательные бактерии, неспорулирующие, палочковидные. (en.wiki)
arbuscular Lingvo переводит как древовидный, я в этом вопросе (ботанические термины по-английски) не специалист. Здесь Микориза на картинке классификации микоризы упоминается об арбускулярной микоризе. вероятно, это она самая --Jegres Hydes (sirozha.ru) 14:34, 12 февраля 2009 (UTC)Ответить
А... тогда всё понятно- это арбускулярные микоризные грибы - см. en:Arbuscular mycorrhiza в англовики и Арбускулы в рувики (ну не бывает древовидных папоротников, правильный перевод арбускулярные)--79.135.197.59 06:16, 13 февраля 2009 (UTC)Ответить
Ну Лингва мне это лихо перевела как древовидные, так что прошу не винить невиновных --Jegres Hydes (sirozha.ru) 07:48, 13 февраля 2009 (UTC)Ответить